Học tiếng Nhật qua những câu ngạn ngữ nổi tiếng (P1)

Ngạn ngữ là gì? Đã có khi nào bạn nghe thấy một câu ngạn ngữ được người Nhật sử dụng trong cuộc sống hàng ngày chưa? Hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tìm hiểu chủ đề thú vị này qua bài Học tiếng Nhật qua những câu ngạn ngữ nổi tiếng (P1).

Học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề

 

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát: Bách luyến – 百恋歌

>>> Tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề Gia đình

 

 

Học tiếng Nhật qua những câu ngạn ngữ nổi tiếng (P1)

 

Học tiếng Nhật qua những câu ngạn ngữ nổi tiếng (P1)

 

 

“Ngạn ngữ” trong tiếng Nhật gọi là 「ことわざ」(諺), こと có nghĩa là sự việc, わざ là kỹ năng, kỹ thuật. “Ngạn ngữ” thường là các câu nói được lưu truyền lâu đời, đúc kết những kinh nghiệm sống hay kinh nghiệm trong lao động, sản xuất, trong cách đối nhân xử thế của người xưa.

♦ “Ngạn ngữ” thường rất ngắn ngọn nhưng luôn mang một ý nghĩa hoàn chỉnh qua lối nói và các hình ảnh ẩn dụ.

♦ Những câu ngạn ngữ nổi tiếng:

  1. 知を以て貴しとなす。
    Qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai./ Khổ tận cam lai.
     

  2. 禍を転じて福となす。
    Một điều nhịn, chín điều lành.
     

  3. 良薬は口に苦し。
    Thuốc tốt thì đắng miệng./ Thuốc đắng dã tật.

  4. 隣の花は赤い。
    Bông hoa bên cạnh luôn đẹp hơn/ Đứng núi này trông núi nọ.

  5. 花より団子。
    Bánh dango hơn bông hoa/Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.

  6. 一髪千鈞を引く。
    Ngàn cân treo sợi tóc/ Tình thế nguy cấp, nguy hiểm.

  7. 七転び八立つ。
    7 lần ngã, 8 lần đứng dậy.

  8. 情けは人の為ならず。
    Yêu thương không phải vì người khác./ Trao yêu thương chính là nhận lại yêu thương.

  9. 馬の耳に念仏。
    Niệm phật cho ngựa nghe./Đàn gảy tai trâu.

  10. 沈黙は金 、雄弁は銀。
    Im lặng là vàng, hùng biện là bạc.

 

Để hiểu rõ hơn các câu thành ngữ tiếng Nhật các bạn nên tìm hiểu Văn hóa Nhật Bản qua các câu tuyện cổ tích, văn hóa ứng xử, con người Nhật Bản! Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei đến với: >>>Học tiếng Nhật qua Truyện cổ tích: Con Hạc trả ơn

Bạn biết gì chưa?? Khóa học HOT nhất năm 2019 của Kosei đã ra mắt: >>> Khóa học N3 Online

TIN LIÊN QUAN
http://kosei.vn/10-cau-noi-chuan-ban-trai-ngon-tinh-33-n2276.html
10 câu nói khiến các bạn nữ nghe xong là cứ phải đồ ầm ầm. Cùng Trung tâm tiếng Nhật...
http://kosei.vn/9-cau-noi-khong-ai-muon-nghe-trong-tieng-nhat-n2240.html
Có câu "Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau", nếu...
http://kosei.vn/10-cau-tieng-nhat-ban-nen-noi-khi-den-muon-n2230.html
Ở Nhật, đến chỗ làm vào đúng giờ làm việc là không đủ, bạn cần phải có...
http://kosei.vn/20-cach-bay-to-su-dong-y-giup-do-bang-tieng-nhat-n2112.html
Khi đồng ý, chấp nhận giúp đỡ ai đó chúng ta sẽ nói như nào? Cách nói...
http://kosei.vn/nghe-thuat-giao-tiep-tieng-nhat-doi-chu-de-tro-chuyen-n2100.html
Trong các cuộc giao tiếp, tình trạng bị "đứng hình" và bí ý tưởng rất...
http://kosei.vn/nguoi-nhat-va-12-cau-noi-cua-mieng-quot-vo-thuong-vo-phat-quot-n2087.html
Thường ngày giao tiếp chúng ta thường hay buột miệng hay có thói quen nói những câu cửa...
http://kosei.vn/ban-da-biet-cach-mo-dau-cau-chuyen-bang-tieng-nhat-n2084.html
Bạn đã biết cách mở đầu câu chuyện bằng tiếng Nhật??? Hay chỉ đơn giản là bắt chuyện với...
http://kosei.vn/gioi-thieu-nghe-nghiep-bang-tieng-nhat-mo-rong-mo-ta-cong-viec-n2071.html
Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học cách giới thiệu công việc bằng tiếng Nhật nha!! Đặc biệt,...
http://kosei.vn/dua-ra-cuoc-hen-bang-tieng-nhat-n2067.html
Bạn muốn mời bạn gái đi chơi hay đơn giản chỉ là đi ăn, đi xem phim, .. nhưng không biết nói như...
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN HẰNG TUẦN

Đăng kí nhận ngay tài liệu học tiếng Nhật bổ ích nhất

2019 MIỄN PHÍ

close