Ngữ pháp N3: Phân biệt おきに、たびに、ごとに

おきに

たびに

ごとに

Số lượng + おきに

Nの/Ｖる　+　たびに

Số lượng/N/Ｖる + ごとに

Cứ cách

Cứ mỗi lần..lại..

Cứ ..lại…

この道(みち)には5メートルおきに木(き)が植(う)えられている

Con đường này cứ cách 5 mét lại được trồng một cây

数学(すうがく)の先生(せんせい)に会(あ)うたびに怖(こわ)いです

Cứ mỗi lần gặp giáo viên môn toán là tôi lại sợ

このめざし時計(どけい)は5分(ぶ)ごとに鳴(な)る

Cái đồng hồ báo thức cứ 5 phút lại kêu

私(わたし)は一(いっ)ヶ(か)月(げつ)おきに故郷(ふるさと)へ帰(かえ)ります

Tôi cứ cách 1 tháng lại về quê một lần

母(はは)は旅行(りょこう)に行(い)くのたびにお土産(みやげ)をいっぱい買(か)ったよ

Mẹ tôi cứ mỗi lần đi du lịch lại mua rất nhiều quà

サッカーのAFFカップは1年ごとに行われる

Cúp bóng đá AFF cứ mỗi năm được tổ chức một lần

このバスは15分(ふん)おきに出(で)ている

Xe bus này cứ cách 15 phút lại có một chuyến

この写真(しゃしん)を見(み)るたびに皆(みな)さんに会(あ)いたいですね

Mỗi lần nhìn vào bức ảnh này lại muốn gặp mọi người

2日ごとにKFCを食べに行く

Cứ 2 ngày tôi lại đi ăn KFC