Ngữ pháp tiếng Nhật N3 với「からには」

Hôm nay cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei học một ngữ pháp tiếng Nhật N3「からには」- 1 ngữ pháp khá quan trọng trong chương trình mà bạn nên lưu ý kỹ. Vậy ngữ pháp này có gì đặc biệt mà có hẳn một topic riêng về nó? Cùng tìm hiểu nha!

Ngữ pháp tiếng Nhật N3 với「からには」

 

 

1. Ý nghĩa:

• Bởi vì...nên đương nhiên
• Một khi đã...thì phải

2. Cách dùng:

Thể ngắn（ナＡである／Ｎである）＋からには/からは

3. Lưu ý:

• Là cách nói biểu thị ý nghĩa “vì đã diễn ra tình huống như thế/vì đã như thế, nên...”.
• Theo sau thường là cách nói mang ý nghĩa “sẽ tiếp tục làm đến cùng”.
• Được sử dụng nhiều trong những trường hợp diễn tả ý nhờ vả, ý định, mệnh lệnh, ý chí của người nói.
• Thường đi chung với 「べきだ / つもりだ / はずだ / にちがいない / てはいけない」v.v. ở phía sau.

4. Ví dụ:

• やると決めたからには最後までやってください。

Một khi đã quyết định làm thì hãy làm đến cùng.

•  引き 受けたからは  責任があるのだ。

Bởi vì đã nhận rồi nên phải có trách nhiệm.

• 日本に来たからには、 日本のことを  徹底的に し知りたい。

Bởi vì đã đến Nhật nên tôi muốn hiểu rõ về Nhật Bản.

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một bài ngữ pháp nữa nhé:

>>> Phân biệt ngữ pháp tiếng Nhật N2: ～かねる với ～かねない với ～がたい

>>> Khóa học N3 6 tháng từ con số 0

>>> Học tiếng Nhật qua truyên cổ tích Củ cải không phải màu trắng

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Lắng nghe lời trái tim