So sánh ngữ pháp N2 : 〜をもとに(して) và 〜に基づいて

Hôm nay cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei so sánh hai cấu trúc ngữ pháp N2 : 〜をもとに(して) và  〜に基づいて này nhé !!!

Học ngữ pháp tiếng Nhật N2

 

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát やっぱり好き

>>> Ý nghĩa số lượng cành hồng trong tiếng Nhật

 

 

 So sánh ngữ pháp N2 : 〜をもとに(して) và  〜に基づいて

So sánh ngữ pháp N2 : 〜をもとに(して) và  〜に基づいて

  
 

 

〜をもとに(して)

〜に基(もと)づいて

Cách dùng

N + をもとに

N     + に基(もと)づいて

Ý nghĩa

Dựa trên, căn cứ trên

~を参考して

Dựa vào, dựa trên, căn cứ trên

~したがって

Diễn tả

Lấy một sự vật, sự việc làm căn cứ, cơ sở, tư liệu cho phán đoán

 

Đây là cách nói mang tính văn viết ( hơi cứng)

Sử dụng khi phán đoán , đánh giá điều gì đó có cơ sở.

Ví dụ

  • この映画は有名な小説をもとにして作りました。

Bộ phim này được dựng dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng.

  • 史実(しじつ)を基(もと)にした作品を書き上げた。

Tôi đã viết xong tác phẩm lấy dữ liệu dựa trên sự thật lịch sử.

 

  • 法律にに基(もと)づいて判断する。

Đánh giá dựa trên pháp luật

  • 実験結果に基(もと)づいて見解を発表する。

Phát biểu quan điểm căn cứ trên kết quả thực nghiệm.

 

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một chủ đề ngữ pháp nữa nhé : >>> So sánh 3 ngữ pháp dễ nhất N3

TIN LIÊN QUAN
http://kosei.vn/phan-biet-ngu-phap-tieng-nhat-n2-va-n2119.html
Ngữ pháp 〜にすぎない và  にかぎる có gì giống và khác nhau trong chương...
http://kosei.vn/10-ngu-phap-n2-thong-dung-co-trang-thai-phu-dinh-n2117.html
Những ngữ pháp N2 thông dụng có trạng thái phủ định ~ない, các bạn đã biết được...
http://kosei.vn/so-sanh-ngu-phap-tieng-nhat-n2-va-n2103.html
〜に沿って và ~めぐって sẽ là 2 cấu trúc ngữ pháp N2 tiếp theo mà Trung tâm tiếng...
http://kosei.vn/so-sanh-ngu-phap-tieng-nhat-n2-va-n2102.html
Hôm nay cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tiếp tục phân biệt các cấu trúc ngữ pháp...
http://kosei.vn/ngu-phap-tieng-nhat-n2-voi-n2099.html
Hôm nay cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học ngữ pháp 〜おそれがある trong N2 nhé!!!! Một...
http://kosei.vn/so-sanh-ngu-phap-tieng-nhat-n2-va-n2097.html
Hai ngữ pháp に違いない  và にきまっている có gì khác nhau và cách sử...
http://kosei.vn/so-sanh-trang-tu-tieng-nhat-n2-va-n2096.html
うっとり và うんざり có gì khác nhau và tại sao mọi người lại hay nhầm hai trạng từ...
http://kosei.vn/ngu-phap-tieng-nhat-n2-n2090.html
Hôm nay Trung tâm tiếng Nhật Kosei xin được giới thiệu với các bạn học ngữ...
http://kosei.vn/so-sanh-ngu-phap-tieng-nhat-n2-va-n2089.html
Các bạn N2 chắc chắn sẽ đập mặt cặp ngữ pháp: だけに và ばかりに nhiều đó!! Và...
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN HẰNG TUẦN

Đăng kí nhận ngay tài liệu học tiếng Nhật bổ ích nhất

2019 MIỄN PHÍ

close
kosei Kosei có thể giúp gì cho bạn ?
X