Tổng hợp Kanji N3 theo âm on: hàng S (phần 2)

(tự) : tự động từ

(tha) : tha động từ

指

CHỈ

Kun:　ゆび

On:　シ

指定（してい）: sự chỉ định

指定席（していせき）: ghế đã được chỉ định

指（ゆび）: ngón tay

師

SƯ

Kun:　

On:　シ

教師（きょうし）: giáo sư, giáo viên

医師（いし）: y sư, bác sĩ

看護師（かんごし）: y tá, hộ lý

支

CHI

Kun:　

On:　シ

支店（してん）: chi nhánh cửa hàng

支社（ししゃ）: chi nhánh công ti

歯

XỈ

Kun:　は

On:　シ

歯科（しか）: nha khoa

歯（は）: răng

歯医者（はいしゃ）: bác sĩ nha khoa

虫歯（むしば）: sâu răng

伺

TỶ

Kun:　うかが。う

On:　シ

伺う（うかがう）: hỏi, nghe, đến thăm (khiêm nhường ngữ)

式

THỨC

Kun:　

On:　シキ

押しボタン式（おしボタンしき）: cách bấm nút (cho một thao tác nào đó)

入学式（にゅうがくしき）: lễ nhập trường

数式（すうしき）: công thức toán

信

TÍN

Kun:　

On:　シン

送信（そうしん）: sự chuyển đi, sự phát thanh, sự truyền hình

自信（じしん）: sự tự tin

信じる（しんじる）: tin tưởng, tin vào, tin

信用（しんよう）

神

THẦN

Kun:　かみ

On:　シン、ジン

神社（じんじゃ）: thần xã, đền

神経質（しんけいしつ）（な）: sự bồn chồn, nhạy cảm

神様（かみさま）: thần linh

申

THÂN

Kun:　もう。す

On:　シン

申し込む（もうしこむ）: đăng kí

申込書（もうしこみしょ）: đơn đăng kí

申告（しんこく）: sự trình báo, khai báo

申請（しんせい）: sự yêu cầu, thỉnh cầu, kiến nghị

申す（もうす）: (tha) nói là, được gọi là, tên là (khiêm nhường ngữ)

申し上げる（もうしあげる）(tha) : nói, phát biểu (khiêm nhường ngữ)

身

THÂN

Kun:　み

On:　シン

身長（しんちょう）: chiều cao

独身（どくしん）: sự độc thân

身分（みぶん）: thân phận, địa vị, cảnh ngộ

刺身（さしみ）: gỏi cá Nhật Bản (sashimi)

震

CHẤN

Kun:　

On:　シン

地震（じしん）: địa chấn

震度（しんど）: chấn độ (cường độ động đất)

失

THẤT

Kun:　

On:　シツ

失礼（しつれい）（な）: thất lễ, bất lịch sự

失礼する（しつれいする）: thất lễ, xin lỗi/ tạm biệt

失敗（しっぱい）: sự thất bại

寝

TẨM

Kun:　ね。る

On:　シツ

寝る（ねる）: ngủ

寝坊（ねぼう）: phòng ngủ

昼寝（ひるね）: việc ngủ trưa

捨

XẢ

Kun:　す。てる

On:　シャ

捨てる（すてる）: vứt, bỏ đi

初

SƠ

Kun:　はじ。め、はじ。める

On:　ショ

最初（さいしょ）: ban đầu, đầu tiên

初級（しょきゅう）: sơ cấp

初め（はじめ）: lần đầu tiên, ban đầu

初めて（はじめて）: lần đầu tiên, mới

職

CHỨC

Kun:　

On:　ショク

職場（しょくば）: chỗ làm, nơi làm việc

職業（しょくぎょう）: công việc, nghề nghiệp

転職（てんしょく）chuyển công việc, đổi nghề

職員（しょくいん）: nhân viên, viên chức

消

TIÊU

Kun:　き。える、け。す

On:　ショウ

消防（しょうぼう）: phòng chống cháy

消える（きえる）(tự) : biến mất, tan đi, tắt

消す（けす）(tha) : xóa, tẩy, tắt

消しゴミ（けしごみ）: rác cháy được

召

TRIỆU

Kun:　め。す

On:　ショウ

召し上がる（めしあがる）: ăn, uống (khiêm nhường ngữ)

賞

ショウ

Kun:　

On:　ショウ

賞（しょう）: giải thưởng, phần thưởng

賞味期限（しょうみきげん）: hạn sử dụng

賞金（しょうきん）: tiền thưởng

賞品（しょうひん）: phần thường, quà

焼

THIÊU

Kun:　や。く、や。ける

On:　ショウ

焼く（やく）(tha) : nướng, rán/ làm nóng

焼ける（やける）(tự) : cháy, nướng

商

THƯƠNG

Kun:　

On:　ショウ

商品（しょうひん）: thương phẩm, hàng hóa

商店（しょうてん）: cửa hàng, cửa tiệm

笑

TIẾU

Kun:　わら。う、え。む

On:　ショウ

笑う（わらう）: cười

笑い（わらい）: nụ cười, sự tươi cười

笑顔（えがお）: nụ cười, gương mặt tươi cười

勝

THẮNG

Kun:　か。つ

On:　ショウ

優勝（ゆうしょう）: quán quân, vô địch

決勝（けっしょう）: sự quyết thắng

勝つ（かつ）(tự) : thắng, chiến thắng

守

THỦ

Kun:　まも。る

On:　シュ、ス

守備（しゅび）: sự bảo vệ, trấn thủ, phòng ngự

留守（るす）: vắng nhà, không có ở nhà

守る（まもる）(tha) : bào vệ, giữ, duy trì, tuân theo

種

CHỦNG

Kun:　たね

On:　シュ

種類（しゅるい）: chủng loại, dòng, kiểu

分類（ぶんるい）: sự phân loại

人類（じんるい）: nhân chủng, loài người

酒

TỬU

Kun:　さけ、さか

On:　シュ

日本酒（にほんしゅ）: rượu Nhật Bản

料理酒（りょうりしゅ）: rượu nấu ăn

お酒（おさけ）: rượu, sake

酒屋（さかや）: cửa tiệm rượu

取

THỦ

Kun:　と。る

On:　シュ

取る（とる）

受け取る（うけとる）: lí giải, giải thích, nhận, thu nhập

受取人（うけとりにん）: người nhận, người được trả tiền, người thụ hưởng

宿

TÚC

Kun:　やど

On:　シュク

宿題（しゅくだい）: bài tập về nhà

下宿（げしゅく）: quán trọ/ việc ở trọ

宿（やど）: nhà trọ, quán trọ

祝

CHÚC

Kun:　いわ。う

On:　シュク

祝日（しゅくじつ）: ngày lễ, ngày hội

祝う（いわう）: cầu chúc, chúc mừng

お祝い（おいわい）: chúc mừng, lời chúc

組

TỐ

Kun:　くみ、く。む

On:　ソ

番組（ばんぐみ）: kênh truyền hình

組む（くむ）: lắp ghép, xoắn

組み立てる（くみたてる）(tha) : ghép, xây dựng, lắp ráp, tổ chức

速

TỐC

Kun:　はや。い

On:　ソク

高速道路（こうそくどうろ）: đường cao tốc

速度（そくど）: tốc độ

速い（はやい）: nhanh

束

THÚC

Kun:　たば

On:　ソク

約束（やくそく）: lời hứa, cuộc hẹn

～束（～たば）: nắm ~, bó ~

花束（はなたば）: bó hoa

側

TRẮC

Kun:　かわ

On:　ソク

両側（りょうがわ）: hai bên, hai phía

窓側（まどがわ）: phía cửa sổ (ghế ngồi trên tàu, xe)

右側（みぎがわ）: bên phải

息

TỨC

Kun:　いき

On:　ソク

息（いき）: hơi thở

息切れ（いきぎれ）: sự hết hơi hụt hơi

息子（むすこ）: đứa con trai

箱

TƯƠNG

Kun:　

On:　ソウ

箱（はこ）: cái hộp, thùng

ゴミ箱（ごみばこ）: thùng rác

想

TƯỞNG

Kun:　

On:　ソウ

感想（かんそう）: cảm tưởng, ấn tượng

予想（よそう）: sự báo trước, sự linh cảm, dự báo

相

TƯƠNG

Kun:　あい

On:　ソウ、ショウ

相談（そうだん）: sự thảo luận, bàn bạc, trao đổi

首相（しゅしょう）: thủ tướng

相手（あいて）: đối thủ, đối tác

窓

SONG

Kun:　まど

On:　ソウ

窓（まど）: cửa sổ

窓口（まどぐち）: quầy giao dịch, quầy bán vé

数

SỐ

Kun:　かず、かぞ。える

On:　スウ

数字（すうじ）: chữ số

数学（すうがく）: số học

数（かず）: số lượng

数える（かぞえる）: đếm, tính, liệt kê