15 Cách chào tạm biệt bằng tiếng Nhật thông dụng
さようなら!
Tạm biệt
Đối thoại :
さようなら!
Tạm biệt
では、また!
Vậy thì, hẹn gặp lại
さようなら!いい運が向くようお祈りします。
Tạm biệt! Tôi chúc bạn thượng lộ bình an.
また、会いましょう!
Hẹn gặp lại
お知り合いになれてとてもうれしく思います。
Tôi rất vui khi được quen biết bạn
Đối thoại:
お知り合いになれてとてもうれしく思います。
Tôi rất vui khi được quen biết bạn
私もうれしいです。では、またね。
Tôi cũng rất vui, vậy thì hẹn gặp lại nhé.
おやすみなさい。
Chúc ngủ ngon
のちほど、また。
Hẹn gặp lại sau
Đối thoại:
あしたまた。
Hẹn ngày mai gặp
お元気で!
Chúc sức khỏe!
じゃ、また。
Vậy thì, hẹn gặp lại.
お言葉(ことば)を交(か)わすことができて大変楽(たいへんたの)しいです。
Tôi vui không lời nào tả xiết
お会いできて本当に嬉しい。
Tôi rất vui khi gặp bạn.
Đối thoại:
お会いできてよかった。
Rất vui khi gặp bạn.
お目(め)にかかれて大変光栄(たいへんこうえい)に思(おも)います。
Rất vinh dự khi được gặp bạn
Đối thoại:
お会いできて大変光栄に思います。
Rất vinh dự khi được gặp bạn
お先に失礼させていただきます。
Tôi xin phép về trước
Diễn đạt tương tự:
もう帰らなければならなくなりました。
Tôi phải về rồi
もうおいとまいたします。
Đã đến lúc phải về.
また連絡いたします。さようなら。
Tôi sẽ liên lạc sau. Tạm biệt
Đối thoại
長(なが)い間連絡(あいだれんらく)を絶(た)たれています。
Đã lâu rồi không liên lạc
今から帰ったほうがいいでしょう。
Có lẽ bây giờ tôi phải về.
Diễn đạt tương tự:
今からおいとましなくてはなりません。
Có lẽ bây giờ tôi phải về.
そろそろおいとまを告げます。では、また。
Đã đến lúc xin phép cáo từ. Hẹn gặp lại.
Diễn đạt tương tự:
そろそろ帰るべきです。
Đã đến lúc tôi phải về.
Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một chủ đề giao tiếp tiếng Nhật nữa nhé:
>>> Giao tiếp chủ đề Thành ngữ liên quan đến Con Lợn