Trung tâm tiếng Nhật KOSEI - Địa chỉ học và đào tạo luyện thi JLPT uy tín tại Việt Nam

Các bạn hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học 15 lời chúc nhân ngày Nhà giáo Việt Nam ý nghĩa nhất bằng tiếng Nhật nhé! Sắp đến ngày 20/11 rồi. Những lời chúc, những tấm thiệp dễ thương và  những kết quả học tập tốt mà các bạn đạt được sẽ là món quà ý nghĩa nhất dành đến cho những người thầy, người cô của mình. Và quan trọng hơn hết các bạn hãy cùng cố gắng hết sức để đạt được kết quả cao nhất trong kỳ thi sắp tới nhé, vì đó sẽ là món quà mà thầy cô mong chờ nhất từ những học sinh yêu quý của mình.

Lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

1. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam

ベトナムの 教師(きょうし)の日(ひ) おめでとうございます！！！

2. Em rất vui khi được gặp một giáo viên như thầy cô ạ.

私(わたし)はあなたのような先生(せんせい)に会(あ)うことができて、非常(ひじょう)に幸(しあわ)せです。

3. Thầy cô là một người giáo viên tuyệt vời.

あなたは素晴(すば)らしい先生(せんせい)です。

4. Em cảm ơn thầy cô rất nhiều vì đã luôn dẫn dắt chúng em.

先生(せんせい)はいつも私(わたし)たちを導(みちび)いてくださり、本当(ほんとう)にありがとうございます。

5. Cảm ơn thầy cô đã luôn tận tình dạy chúng em trong những bài học

レッスンでは丁寧(ていねい)に教(おし)えてくれて、本当(ほんとう)にありがとうございました。

6. Cảm ơn thầy cô đã dạy cho chúng em những khía cạnh trong cuộc sống.

先生(せんせい)は私(わたし)たちにいろいろな生活(せいかつ)のことを教(おし)えてくれてありがとうございます。

7. Cảm ơn thầy cô đã giúp chúng em cố gắng và phát triển đúng hướng.

先生(せんせい)は私(わたし)たちの努力(どりょく)を正(ただ)しい方向(ほうこう)に導(みちびく)いてくれえてくれてありがとうございます。

8. Cảm ơn thầy cô vì đã dạy chúng em học hành.

先生(せんせい)は私(わたし)たちに勉強(べんきょう)を教(おし)えてくれてありがとうございました。

9. Em thực sự rất may mắn khi có được người thầy tuyệt vời như thầy cô.

あなたと同(おな)じくらい素晴(すば)らしい教師(きょうし)を持(も)つことができたことは幸運(こううん)でした。

10. Cảm ơn thầy cô vì đã luôn ủng hộ và soi sáng con đường của em.

先生(せんせい)、私(わたし)の道(みち)を支(ささ)えて、 啓発(けいはつ)してくれてありがとうございました。

11. Cảm ơn thầy cô vì những giờ học tuyệt vời.

素晴(すば)らしい授業(じゅぎょう)をしていただき、ありがとうございました。

12. Em chúc thầy cô từ nay về sau ngày càng có nhiều sức khoẻ và thành công hơn nữa.

今後(こんご)ますますのご成功(せいこう)とご健康(けんこう)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

13. Từ tận đáy lòng, em cầu chúc thầy cô ngày càng thành công hơn nữa.

私(わたし)はあなたの成功(せいこう)を心(しん)からお祈(いの)りしています。

14. Cảm ơn thầy cô đã dạy cho chúng em biết cách phân biệt phải trái, đúng sai.

間違(まちが)っていることと正(ただ)しいことを区別(くべつ)するように教(おし)えてくれてありがとうございました。

15. Thầy cô là một tấm gương sáng để chúng em noi theo.

あなたは私(わたし)たちが従(したが)う良(よ)い例(れい)です。

Bài học giao tiếp tiếng Nhật cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei:

>>> Câu cảm thán trong tiếng Nhật

>>> Khóa học N3

>>> Học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề: Cảm ơn

>>> Cách sử dụng thể kính ngữ trong tiếng Nhật