16 Kanji từ N5 đến N1 chứa bộ Môn! Làm sao để phân biệt?

Có lẽ bộ Môn là bộ thành phần của 16 Kanji khác nhau. Cùng Kosei giải nghĩa tất cả 16 Kanji từ N5 đếnn N1 có chứa bộ Môn này và học cả âm On, âm Kun của chúng nhé!

16 Kanji từ N5 đến N1 chứa bộ Môn! Làm sao để phân biệt?

Kanji từ N5 đến N1 chứa bộ Môn

Cấp độ	Kanji	Hán Việt	Nghĩa	Âm Kun	Âm On
N2	門	MÔN	cửa	かど門口【かどぐち】cửa cổng と鳴門【なると】vũng nước xoáy	モン専門【せんもん】chuyên môn 校門【こうもん】cổng trường 正門【せいもん】cổng chính
N5	間	GIAN	thời gian	あいだ間に【あいだに】trong khi, trong lúc ま仲間【なかま】đồng nghiệp, bạn bè 昼間【ひるま】ban ngày	カン一週間【いっしゅうかん】1 tuần lễ ケン人間【にんげん】nhân loại, loài người
N2	簡	GIẢN	đơn giản	えら.ぶふだ	カン簡単な【かんたんな】đơn giản ケン不料簡【ふりょうけん】 hành động vô ý
N4	問	VẤN	hỏi	と.う問う【とう】hỏi と.い問い合わせる【といあわせる】hỏi thăm とん問屋【とんや】kho bán buôn	モン問題【もんだい】vấn đề 訪問する【ほうもんする】thăm hỏi
N5	聞	VĂN	nghe, hỏi	き.く聞く【きく】nghe, hỏi き.こえる聞こえる【きこえる】có thể nghe thấy	ブン外聞【がいぶん】danh tiếng, danh dự 新聞【しんぶん】báo モン
N3	関	QUAN	liên quan	せき関所【せきしょ】cổng, barie かか.わる関わる【かかわる】liên quan, về からくりかんぬき	カン税関【ぜいかん】hải quan, thuế quan 関係する【かんけいする】ảnh hưởng, quan hệ đến 関心【かんしん】quan tâm 関節【かんせつ】khớp xương
N4	開	KHAI	khai vận	ひら.く開く【ひらく】mở ひら.けるあ.く開く【あく】há, mở あ.ける開ける【あける】mở mang	カイ開化【かいか】công bố, công khai 開始する【かいし】khởi đầu, bắt đầu 開設する【かいせつ】mở (tài khoản, tín dụng,...), thành lập, xây
N3	閉	BẾ	bế mạc	と.じる閉じる【とじる】bưng bít, che lại と.ざす閉ざす【とざす】bịt lại, ngăn lại し.める閉める【しめる】đóng, gài し.まる閉まる【しまる】đóng, bị đóng lại た.てる	ヘイ閉会する【へいかい】bế mạc hội nghị 閉店する【へいてん】nghỉ bán, đóng cửa
N1	闘	ĐẤU	chiến đấu	たたか.う闘う【たたかう】 chiến đấu あらそ.う	トウ拳闘【けんとう】đấu võ 闘士【とうし】võ sĩ
N1	欄	LAN	lan can	てすり	ラン家庭欄【かていらん】chuyên mục gia đình ở trên báo 広告欄【こうこくらん】mục quảng cáo; cột quảng cáo 投稿欄【とうこうらん】cột báo thư bạn đọc 欄外【らんがい】lề (vở, sách)
N1	潤	NHUẬN	lợi nhuận	うるお.う潤う【うるおう】ẩm ướt うるお.す潤す【うるおす】làm ẩm ướt; làm mát うる.む	ジュン利潤【りじゅん】lời lãi; lợi nhuận; lãi 浸潤【しんじゅん】sự thấm qua; sự thẩm thấu; thấm qua; thẩm thấu
N1	闇	ÁM	bóng tối	やみ闇【やみ chỗ tối; nơi tối tăm; bóng tối; sự ngấm ngầm; chợ đen 冥闇【めいやみ】 tối sầm lại 夕闇【ゆうやみ】 bóng tối 宵闇【よいやみ】 bóng tối 闇屋【やみや】 người buôn bán chợ đen 闇市【やみいち】chợ đen 常闇【とこやみ】 Bóng tối vĩnh cửu; sự tối tăm vĩnh cửu 闇愚【やみぐ】 tính khờ dại 暗闇【くらやみ】bóng tối; chỗ tối 無闇【むやみ】 không lo lắng くら.い	アンオン
N1	閣	CÁCH	nội các		カク倒閣【とうかく】sự đảo chính; sự lật đổ chính quyền 入閣【にゅうかく】Sự gia nhập nội các; sự trở thành thành viên nội các 内閣【ないかく】nội các 天守閣【てんしゅかく】tháp canh trong lâu đài 楼閣【ろうかく】lầu các
N1	閲	DUYỆT	kiểm duyệt	けみ.する	エツ閲覧室【えつらんしつ】phòng đọc sách 校閲【こうえつ】sự duyệt lại; duyệt lại; xem lại 検閲【けんえつ】sự kiểm duyệt; sự duyệt; sự thẩm tra; sự phân tích tâm lý; sự kiểm tra tâm lý 閲歴【えつれき】sự nghiệp 閲覧【えつらん】sự đọc; xem
N1	閥	PHIỆT	quân phiệt		バツ党閥【とうばつ】Đảng phái; bè cánh 大財閥【たいざいばつ】đại tài phiệt 派閥【はばつ】bè phái 藩閥【はんばつ】sự kết bè phái 財閥【ざいばつ】đa thần; tài phiệt; tư bản tài chính
N1	閑	NHÀN	nhàn rỗi		カン安閑【あんかん】an nhàn; bàng quan; vô lo; ăn không ngồi rồi 森閑【しんかん】sự yên lặng; yên lặng; sự tĩnh mịch; tĩnh mịch; yên lặng; tĩnh mịch 等閑【なおざり】sự bỏ bễ; sự không quan tâm; sự coi nhẹ 農閑期【のうかんき】thời kì nông nhàn 長閑【のどか】thanh bình; yên tĩnh