Trung tâm tiếng Nhật Kosei - Nơi học tiếng Nhật tốt nhất tại Hà Nôi

5 thành ngữ tiếng Nhật mỗi ngày (Bài 2)

Người Nhật cho rằng việc sử dụng các thành ngữ trong giao tiếp là những ngôn ngữ đẹp. Vì nó ngắn gọn mà hàm ý sâu sắc.

Hôm nay Trung tâm tiếng Nhật Kosei tiếp túc giới thiệu 5 Thành ngữ mỗi ngày ( Bài 2)  để các bạn có thể nhớ từ từ nhé.

Học giao tiếp tiếng Nhật theo chủ đề

 

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Sổ tay tình yêu

>>> Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Cô bé quàng khăn đỏ

 

 

5 thành ngữ tiếng Nhật mỗi ngày (Bài 2)

5 thành ngữ tiếng Nhật mỗi ngày (Bài 2)


 

  1. 雀(すずめ)の涙(なみだ)

  • Ngĩa đen: Nước mắt của chim sẻ.

  • Nghĩa bóng: rất ít, rất nhỏ, không đáng kể

  • Thành ngữ tương tự ở tiếng Việt: Bé như mắt muỗi

 

  1. 一期一会(いちごいちえ)

いちご: đời người

いちえ: gặp một lần

  • Chữ Hán: Nhất kì nhất hội

  • Nghĩa đen:  Đời người chỉ gặp một lần

  • Nghĩa bóng: mọi cuộc gặp gỡ của chúng ta với một ai đó chỉ có một lần nên chúng ta nên trân trọng cuộc gặp gỡ ấy.

 

  1. 雨降(あめふ)って地固(ちかた)まる

  • Nghĩa đen: Mưa xong thì đất cứng lại

  • Nghĩa bóng: sau những rắc rối, khó khăn là sự bắt đầu của những điều tốt đẹp.

 

  1. 花(はな)よりだんご

だんご: bánh hấp

  • Nghĩa đen: bánh hấp hơn hoa

  • Nghĩa bóng:  Thà chọn những thứ có giá trị thực tế còn hơn là nhưng thứ chỉ để làm đẹp.

 

  1.  おれんに腕押(うでお)し

おれん: rèm cửa ra vào của hiệu ăn

  • Nghĩa đen: Cánh tay đẩy rèm cửa

  • Nghĩa bóng: một phía có chủ động đến đâu thì phía kia cũng không có hoặc không không biểu lộ phản ứng gì.

 

Tìm hiểu thêm những chủ đề thành ngữ giao tiếp tiếng Nhật cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé: >>> Thành ngữ với Mimi (tai)

DMCA.com Protection Status

TIN LIÊN QUAN
https://kosei.vn/122-tu-vay-muon-trong-tieng-nhat-tu-tieng-phap-chi-tiet-nhat-p2-n2704.html
122 từ vựng tiếng Nhật phần 2 của bài về có nguồn gốc từ tiếng Pháp sẽ giới thiệu...
https://kosei.vn/nhung-cum-tu-long-gioi-tre-nhat-hay-dung-khi-giao-tiep-p1-n761.html
Đã khi nào bạn nghe tới Wakamono kotoba – 若者言葉 – Ngôn ngữ của giới...
https://kosei.vn/10-cau-noi-chuan-ban-trai-ngon-tinh-33-n2276.html
10 câu nói khiến các bạn nữ nghe xong là cứ phải đồ ầm ầm. Cùng Trung tâm tiếng Nhật...
https://kosei.vn/9-cau-khong-nen-noi-trong-tieng-nhat-phai-nam-long-n2240.html
Có câu "Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau", nếu...
https://kosei.vn/10-cau-tieng-nhat-ban-nen-noi-khi-den-muon-n2230.html
Ở Nhật, đến chỗ làm vào đúng giờ làm việc là không đủ, bạn cần phải có...
https://kosei.vn/nguoi-nhat-va-12-cau-noi-cua-mieng-quot-vo-thuong-vo-phat-quot-n2087.html
Thường ngày giao tiếp chúng ta thường hay buột miệng hay có thói quen nói những câu cửa...
https://kosei.vn/ban-da-biet-cach-mo-dau-cau-chuyen-bang-tieng-nhat-n2084.html
Bạn đã biết cách mở đầu câu chuyện bằng tiếng Nhật??? Hay chỉ đơn giản là bắt chuyện với...
https://kosei.vn/gioi-thieu-nghe-nghiep-bang-tieng-nhat-mo-rong-mo-ta-cong-viec-n2071.html
Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học cách giới thiệu công việc bằng tiếng Nhật nha!! Đặc biệt,...
https://kosei.vn/dua-ra-cuoc-hen-bang-tieng-nhat-n2067.html
Bạn muốn mời bạn gái đi chơi hay đơn giản chỉ là đi ăn, đi xem phim, .. nhưng không biết nói như...