Trung tâm tiếng Nhật Kosei - Nơi học tiếng Nhật tốt nhất tại Hà Nôi

ついていく

Đi theo, đi cùng

子どもが母親のあとをついていく (Đứa bé đi theo phía sau mẹ)

母親の買い物についていく (Đi mua sắm cùng mẹ)

彼の考えにはついていけない。(Tôi không đồng tình với anh ta)

ついて（い）る

今日はついてる。(Hôm nay là ngày may mắn của tôi)

いける

Được, có thể

私は、日本酒はダメですが、ビールはいけます。(Tôi không uống được rượu sake, nhưng mà bia thì được)

この料理はなかなかいける。(Món này khá là được đấy)

こだわる

Câu nệ, kén chọn; để ý

Tiêu cực

つまらないことにこだわる (Không quan tâm đến những thứ nhỏ nhặt)

Tích cực

材料にこだわって料理を作る (Chọn lựa những nguyên liệu tốt nhất để nấu ăn)

こだわりがある・ない (Quan tâm đến/ không quan tâm)

もったいない

Phí phạm

捨てるのはもったいない。(Vứt đi thì phí quá)

彼女のような美人は、彼にはもったいない。(Một cô bạn gái xinh đẹp như thế mà lại dành cho hắn ta thì quá phí)

まし（な）

Còn hơn

ボーナスが５万円でも、ないよりはましだ。(Tôi chỉ được thưởng thêm có 50,000 yên, nhưng có còn hơn không)

そんなことするくらいなら、死んだほうがましだ。(Nếu phải làm chuyện đó thì tôi thà chết còn hơn.)

まとも（な）

Chỉnh chu, hoàn hảo

まともな生活をする (Cuộc sống hoàn hảo)

まともな人間なら、そんなことはしない。(Một người chỉn chu thì sẽ không làm như thế)

ろくな～ない

ろくに～ない

Không tốt, không hoàn hảo, không thỏa mãn

最近、ろくな仕事がない。(Gần đây chẳng có công việc nào tốt cả)

つまはろくに料理作らない。(Vợ tôi chẳng nấu gì ngon)

大した

Quan trọng; to lớn; to tát; rất; nhiều; lượng lớn

彼の実力は大したものだ。(Anh ấy là người có thực lực)

大したものはありませんが、どうぞ召し上がってください。(Không có gì nhiều nhưng mong quý vị ăn ngon miệng)

母の病気は大したことはない。 (Bệnh của mẹ tôi không có gì nghiêm trọng)

あっという間に

Loáng một cái; trong nháy mắt

彼は来たと思ったら、あっという間に帰ったいった。(Tôi cứ nghĩ là anh ta vừa mới đến thôi mà loáng cái đã đi về rồi.)

あれこれ

あれやこれや

なんだかんだ

Cái gì khác, cái này hay cái khác, cái này hay cái kia

あれこれ言っても、もう間に合わない。(Có nói gì đi chăng nữa thì chuyện cũng đã rồi.)

当たり前

Đương nhiên, rõ ràng

Thông thường, hợp lý

うそをつかれて怒るのは当たり前（＝当然）だ。 (Anh ta nói dối như thế thì cậu tức giận là đúng rồi)

当たり前のやり方では成功しないだろう。(Chỉ cố gắng bình thường thôi thì không thành công được đâu.)

覚え

Ghi nhớ, nhớ

彼女は仕事の覚えが悪い。(Cô ấy học việc chậm lắm)

そんなことを言った覚えない。(Tôi không nhớ đã từng nói thế)

余裕

Phần dư; phần thừa ra

この部屋にはベッドを置く余裕がない。(Phòng này chả còn chỗ để đặt thêm giường ngủ nữa)

新しい車を買う余裕がない。(Tôi không còn dư tiền để mua ô tô mới.)

待ち合わせには余裕をもっと出かけよう。(Cố gắng đến chỗ hẹn sớm một tí nhé.)

見聞き（する）

Sự nghe thấy, sự quan sát, kiến thức, kinh nghiệm (do quan sát có được)

行き来（する）

Đi đi lại lại, đi qua lại

貸し借り（する）

Sự vay mượn

出し入れ（する）

Gửi và rút (tiền), xuất nhập, đưa vào lấy ra

付け外し（する）

Sự tháo ra lắp vào

脱ぎ着（する）

Sự cởi ra mặc vào quần áo.

読み書き（する）

Đọc sách và viết chữ, Học vấn, kiến thức

上げ下げ（する）

Sự uốn giọng, sự ngân nga, giọng lên xuống trầm bổng, sự chuyển giọng, sự điều biến

売り買い（する）

Buôn bán, mua bán

行き帰り

Đi và trở lại; cả hai cách

好き嫌い

Ý thích; sở thích; sự thích và ghét; sự thích và không thích.

いつもお世話になっています。

Cảm ơn anh/chị đã giúp đỡ tôi.

少し様子をみましょう。

Cứ để xem tình hình thế nào đã.

試しにやってみましょう。

Cứ thử làm xem sao.

そんなつもりはありません。

Tôi không định nói/làm như thế đâu.

困ったときはお互い様です。

Chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau những khi gặp khó khăn

申し訳ありませんが、これを

コピーしてください。

Cảm phiền cậu phô-tô giúp tôi cái này được không?