Học từ vựng tiếng Nhật chủ đề: Các địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 6) 歩行者天国 (Phố đi bộ)

Hôm nay, các bạn hãy cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei tìm hiểu bài học học từ vựng tiếng Nhật chủ đề các địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 6) nhé! Phố đi bộ hồ Gươm từ bao giờ đã trở thành địa điểm vui chơi, thư giãn của người dân Hà Nội. Vào mỗi dịp cuối tuần nơi đây lại trở nên nhộn nhịp như mở hội với rất nhiều hoạt động thú vị.

歩行者天国

Giới thiệu Phố đi bộ bằng tiếng Nhật

 

 

ホアンキエム湖を取り込む道は金曜の夜から日曜の夜の週末、歩行者天国になる。

Từ tối thứ Sáu đến tối Chủ Nhật, mỗi cuối tuần, những con đường chạy quanh Hồ Hoàn Kiếm lại trở thành Phố đi bộ.

日が暮れる頃、車道は多くの人であふれかえる。

Khi mặt trời lặn, đường phố nơi đây lại đông nghịt người.

屋台が並び、お菓子やおもちゃを売る人が行き交うなか、大道芸を披露したり、みんなで踊ったり、大縄跳びをしたり、乗り物で遊んだりする。

Những hàng quán vỉa hè xếp nối tiếp nhau, những người bán bánh kẹo, đồ chơi chen nhau đi lại, có cả những người biểu diễn nghệ thuật đường phố. Mọi người cùng nhau nhảy múa, cùng chơi nhảy dây tập thể, hay chơi những loại xe điện đồ chơi.

まるでお祭りのような雰囲気となる。

Khi ấy, không khí nhộn nhịp như mở hội.

 

 

歩行者天国は繰り出したハノイ市民で大にぎわい。

Người dân đi lại nhộn nhịp ở Phố đi bộ.

 

 

大人も子供も楽しそうな顔だ。

Cả người lớn và trẻ em đều trông rất vui vẻ.

 

 

週末の夜は歩行者天国へ出かけよう

Vào cuối tuần hãy cùng đến Phố đi bộ nhé!

5. 新しい言葉：

歩行者天国	ほこうしゃてんごく	Phố đi bộ
ホアンキエム湖	ホアンキエムこう	Hồ Hoàn Kiếm
取り囲む	とりかこむ	Vây quanh
道	みち	Đường phố
週末	しゅうまつ	Cuối tuần
暮れる	くれる	Lặn
頃	ころ	Dạo, khi, lúc
車道	しゃどう	Đường xe chạy
あふれかえる		Đông nghẹt, đầy
屋台	やたい	Quầy hàng lưu động, hàng quán vỉa hè
並ぶ	ならぶ	Xếp hàng
お菓子	おかし	Bánh kẹo
おもちゃ		Đồ chơi
売る	うる	Bán
行き交う	いきかう	Đi lại, đi tới đi lui
大道芸	だいどうげい	Nghệ thuật đường phố
披露する	ひろう	Biểu diễn, trình diễn
踊る	おどる	Nhảy múa
大縄跳ぶ	おおなわとぶ	Nhảy dây tập thể
乗り物	のりもの	Xe, phương tiện giao thông
遊ぶ	あそぶ	Vui chơi
お祭り	おまつり	Lễ hội
雰囲気	ふんいき	Bầu không khí
大にぎわい	おおにぎわい	Rất nhộn nhịp

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei review phần 3 nha

>>> Học từ vựng tiếng Nhật qua cách giới thiệu các địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 7) オペラ・ハウス (Nhà Hát Lớn)

>>> Khóa học N3

>>> Các app học tiếng Nhật hữu ích ( phần 2)

>>> Bắt chuyện với bạn mới ở buổi giao lưu