Ngữ pháp N3 với か~ないかのうちに
Vる、V た+か+Vない+かのないうちに。
Sau khi...thì lập tức có hành động nào đó xảy ra
Mặc dù hành động trong vế trước chưa kết thúc, chưa hoàn tất, thì hành động tiếp theo đã xảy ra.
Vế sau: không dung những từ mang tính ý hướng của người.
食べ終わるか終わらないかのうちに、ウェイトレスは皿を持っていった。
Tôi vừa chưa ăn khỏi miệng thì người bồi bàn đã dọn đĩa đi mất.
一つの戦争(せんそう)が終わるか終わらないかのうちに、また別の国で戦争が始まる。
Cuộc chiến ở nước này vừa dứt thì cuộc chiến ở nước kia lại bắt đầu.
Học thêm một ngữ pháp nữa cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé:
>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Sổ tay tình yêu