Trung tâm tiếng Nhật Kosei - Nơi học tiếng Nhật tốt nhất tại Hà Nôi

Ngữ pháp tiếng Nhật N5: Phân biệt ” に ” và ” で “

Bài học hôm nay, các bạn cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei phân biệt cách sử dụng 2 trợ từ ” に ” và ” で ”nha. Nhớ thường xuyên áp dụng vào các ví dụ để hiểu bài nhé. 

Học ngữ pháp tiếng Nhật N5

 

>>> Tại sao phải dùng trợ từ trong tiếng Nhật?

>>> Tổng hợp từ vựng Katakana N5

 

 

Phân biệt cách sử dụng ” に ” và ” で “
 

Phân biệt cách sử dụng ” に ” và ” で “


 

1. で = “bằng” (chỉ phương tiện)

Ví dụ:
私はスプーンでごはんを食べます。Tôi ăn cơm bằng thìa.

* Ý nghĩa này của で có lẽ khác với に và có lẽ không ai nhầm, mình chỉ thêm vào thôi.

 

2. で = “ở trong”, “tại” (chỉ hành động bên trong một nơi nào đó)

Ví dụ:
私は公園で散歩しました。

Tôi đi dạo ở công viên .

(chỉ hành động “đi dạo” diễn ra ở bên trong công viên trung tâm.)

 

3. に = “ở”, “ở trong”, “ở tại” (chỉ một thứ ở trong một nơi nào đó)

Ví dụ:

お金は引き出しに置いてあります。

Tiền được đặt sẵn ở trong ngăn kéo.

Vậy thì に (=ở trong, ở) có gì khác で (=ở trong, tại)?

Khác biệt là で là chỉ “hành động diễn tra trong một nơi nào đó”, còn に là chỉ “một thứ ở trong một nơi nào đó”:

公園で散歩しています。

Tôi đang đi dạo ở công viên.

公園に人がたくさんいます。
Ở công viên có rất nhiều người.

 

4. に = “tới”, “cho” (chỉ sự hướng tới đối tượng nào đó)

Ví dụ:

公園に歩きました。
Tôi đi bộ tới công viên.
(Chỉ hành động “đi bộ” tới đích đến là “công viên trung tâm”.)

彼女にメールを送りたいです。
Tôi muốn gửi thư cho cô ấy.

Với ý nghĩa này của に thì các bạn có thể thấy nó khác hẳn với で, で là hành động thực hiện ở đâu đó, còn に là sự hướng tới cái gì đó. Trường hợp này に với へ hay lẫn lộn với nhau hơn.

 

Tham khảo bài học tiếp theo cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei nha: >>> Tổng hợp các phó từ tiếng Nhật N5
 

Bạn biết gì chưa?? Khóa học HOT nhất năm 2019 của Kosei đã ra mắt: >>> Khóa học N3 Online

TIN LIÊN QUAN
https://kosei.vn/phan-biet-ngu-phap-tieng-nhat-n5-va-n1427.html
Hẳn chúng ta đều biết ある nghĩa là "có", nhưng trong thực tế hàng ngày, chúng...
https://kosei.vn/cach-su-dung-dau-ngoac-trong-tieng-nhat-n416.html
Hệ thống các ký tự dấu ngoặc của tiếng Nhật, còn gọi là 括弧(カッコ ) vô cùng...
https://kosei.vn/phan-biet-tro-tu-tieng-nhat-va-n1216.html
Như tất cả chúng ta đều biết, 2 trợ từ でvà に  có rất nhiều cách sử dụng, trong...
https://kosei.vn/moi-nhat-tong-hop-ngu-phap-tieng-nhat-n5-n100.html
Chào các bạn, sau một thời gian học ngữ pháp từ bài 1 đến bài 25 các bạn thấy sao...
https://kosei.vn/ngu-phap-tieng-nhat-n5-bai-25-mau-cau-gia-dinh-gia-su-n101.html
Bài cuối cùng trong series ngữ pháp tiếng Nhật N5 - Bài 25 - Giáo trình Minna no Nihongo...
https://kosei.vn/ngu-phap-tieng-nhat-n5-bai-24-mau-cau-cho-tang-n102.html
Trong bài ngữ pháp tiếng Nhật N5 bài 24 - Giáo trình Minna no Nihongo, chúng ta sẽ học về...
https://kosei.vn/ngu-phap-tieng-nhat-n5-bai-23-khi-luc-n103.html
Trong ngữ pháp tiếng Nhật N5 Bài 23 - Giáo trình Minna no Nihongo, các bạn cùng trung tâm...
https://kosei.vn/ngu-phap-tieng-nhat-n5-bai-22-dinh-ngu-n104.html
Định ngữ là gì? Cách chia như thế nào? Các bạn cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học...
https://kosei.vn/ngu-phap-tieng-nhat-n5-bai-21-mau-cau-neu-len-quan-diem-suy-nghi-n105.html
Trong Ngữ pháp tiếng Nhật N5 Bài 21 - Giáo trình Minna no Nihongo chúng ta sẽ học về Cách...