Những câu chúc Tết trong tiếng Nhật

Tết, tết, tết đến rồi!

Tết đã đến thật rồi cả nhà ơi. Một năm lại qua đi và chúng ta lại cùng nhau chào đón một năm mới với bao nhiêu những dự định và ước mơ.

Trung tâm tiếng Nhật Kosei xin chia sẻ tới các bạn Những câu chúc Tết trong tiếng Nhật thường được sử dụng nhé!

Hãy cùng gửi những lời chúng thân thương tại bạn bè và người thân nào!

Chia sẻ

 

>>> Những bộ phim hài Nhật Bản nên xem vào ngày Tết

>>> Các món mì truyền thống trong ẩm thực Nhật Bản

 

 

 

 

Chúc Tết trong tiếng Nhật

 

     1. あけましておめでとうございます。

Chúc mừng năm mới! (Đây là cách nói trang trọng, được sử dụng phổ biến nhất)

2. あけましておめでとう。

Chúc mừng năm mới! (cách nói bình thường)

3. よいお年をお迎えください。

Chúc mừng năm mới (Chúc bạn có một năm thật tuyệt vời) (cách nói trang trọng)

4. よいお年を！

Chúc mừng năm mới (Chúc bạn có một năm thật tuyệt vời) (cách nói bình thường)

5. 謹賀新年(きんがしんねん)！

Chúc mừng năm mới

6. 賀春(がしゅん)

Lời chúc mừng năm mới.

7. 初春(しょしゅん)

Năm mới, tết

8. 頌春(しょうしゅん)

Năm mới, hạnh phúc

9. 本年も よろしくお願いします。

Rất mong nhận được sự giúp đỡ của mọi người trong năm tới.

10. 新年おめでとうございま。

Chúc mừng năm mới.

11. 昨年はお世話になりました。

Cảm ơn anh chị đã giúp đỡ tôi trong năm qua.

12. 昨年は大変お世話になりました。今年もどうぞ宜しくお願いいたします。

Cảm ơn anh chị đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong năm qua. Năm nay tôi cũng rất mong được nhận sự giúp đỡ của anh chị.

13. 謹(つつし)んで新春(しんしゅん)のお喜(よろこ)びを申(もう)し上(あ)げます。

Kinh chúc anh chị một năm mới hạnh phúc.

14. ことよろ。

Hãy giúp đỡ tôi trong năm tới nhé (thường được một số người trẻ sử dụng và trong các tình huống không trang trọng)

15. あけおめ。

           Chúc mừng năm mới (thường được một số người trẻ sử dụng và trong các tình huống không trang trọng)

     16. ますます活躍(かつやく)できる一年(いちねん)になりますように。

         Chúc bạn có một năm nhiều thành công.

     17. 皆様(みなさま)のご健康(けんこう)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます｡

          Chúc anh chị năm mới dồi dào sức khoẻ.

 

 

Bạn thấy tết bên Nhật và bên Việt Nam có giống nhau: >>>Những điểm giống nhau thú vị Tết Việt – Tết Nhật