Những từ lóng tiếng Nhật phổ biến nhất trên Internet

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei bước vào thế giới đầy thú vị này qua bài học Những từ lóng tiếng Nhật phổ biến nhất trên Internet nhé! Cũng giống như ở Việt Nam, cùng với phổ cập của Internet là sự phổ biến của một “luồng ngôn ngữ” rất mới: ngôn ngữ được sử dụng trên mạng, đa phần là của giới trẻ. Các bạn đã biết những từ nào rồi?

Những từ lóng tiếng Nhật phổ biến nhất trên Internet

từ lóng tiếng nhật phổ biến nhất trên internet

Các từ viết tắt dùng chữ romaji	kwsk	詳しく教えて　→　詳しく　→　kuwasiku　→　kwsk	(Giải thích cho tôi) Cụ thể hơn đi. ｢どうかkwskください。｣
	ktkr	来たコレ！　→　kitakore　→　ktkr	A, xuất hiện rồi! ( Diễn tả một điều gì đó bạn đang mong chờ xuất hiện). 「やった！ktkr！」
	wktk	ワクワクテカテカ	Woah~ Kích thích quá đi :)) ( Trạng thái phấn khích, run lên vì phấn khích)
	ry	（略）→　（略　→（ry	Tóm lại, tóm lược
	w	笑う → warau → w	(Cười) www -(tương tự như) hahaha
	ggrks(ggr)	ググるカス（ググる）	“Google chưa tính phí nhé/ Tự mà tra google đi.” Dùng để đáp lại những đối tượng suốt ngày hỏi thông tin có thể tra cứu được.
	yr・46・	ヨロ（よろしく）	Nhờ bạn giúp đỡ nhé!
	JK	女子高校生	Nữ sinh cấp 3
	JC	女子中学生	Nữ sinh cấp 2
	JS	女子小学生	Nữ sinh cấp 1
	tmt	止まった	Dừng lại
Các từ lóng tiếng Nhật	顔本		từ “Nhật hóa” của Facebook
	フォロー	follow	theo dõi ( trên mạng xã hội)
	誰得（だれとく）	「誰が得するんだよ！」	Cái này dành cho ai? Ai sẽ được lợi? ( Chủ yếu để lên án, chỉ trích)
	俺得	「俺が得するんだよ！	Là cho tôi đấy!
	ずっ友	ずっと友達	từ viết tắt, chỉ “Bạn thân”, hay được các cô gái trẻ dùng khi tag ảnh bạn thân mình.
	おめ	おめでとう	Chúc mừng!
	あり	ありがとう	Cảm ơn!
	こn	こんにちは/こんばんは	Xin chào
	おｋ	OK
	乙（おつ）	「お疲れ様」	Tốt lắm! ( khen ngợi ai đó vì sự nỗ lực, chăm chỉ của họ)
	なう	Now
	オワタ	人生オワタ	“Xong việc rồi!” hoặc cũng có thể có nghĩa tiêu cực như “Game over”, “Tiêu đời rồi”.
	お花畑（おはなばたけ）		Chỉ những người “ngây thơ”, “mơ mộng”, nhìn cuộc đời qua lăng kính màu hồng
	本田△	本田さんカッコイイ→本田さんかっけー→本田三角形	Để khen/ đề cập đến ai đó “cool”.