Trung tâm tiếng Nhật KOSEI - Địa chỉ học và đào tạo luyện thi JLPT uy tín tại Việt Nam
Phân biệt ngữ pháp N3 mang ý nghĩa quyết định: N にします/ Vることにします/ Vることになります
Đều mang ý nghĩa chỉ sự quyết định nhưng N phân biệt ngữ pháp N3 mang ý nghĩa quyết định lại có cách sử dụng khác nhau mà chúng ta sẽ cùng nhau phân biệt trong bài học ngữ pháp N3 này nhé. Cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei ôn thi hiệu quả nhé!
Phân biệt ngữ pháp N3 mang ý nghĩa quyết định:
N にします/ Vることにします/ Vることになります
1. Nにします・Nになります
* 意味：Chọn (quyết định) cái ～
* 使い方：
- Nにします sử dụng khi quyết định lựa chọn 1 thứ trong nhiều thứ. Thường biểu hiện thái độ tích cực của người nói.
- Nになります sử dụng khi 1 việc nào đó được quyết định bởi ý chí, điều kiện của người khác.
*Ví dụ:
(1) のどが かわいたから、コーラにします。
Vì đã khát khô cổ nên tôi chọn Cola
(2) A：こちらのカバンは デザインが あたらしいんです。
Cái cặp sách đó là mẫu thiết kế mới đấy ạ.
B：きれいですね。じゃ、これにします。
Đẹp quá ! Vậy tôi chọn cái này.
(3) １９日のワイン工場の見学は、中止になりました。
（１９にちのワインこうじょうのけんがくは、ちゅうしになります。）
Buổi kiến tập tại nhà máy rượu ngày 19 thì đã quyết định hủy bỏ.
2. Vることにします・Vないことにします
* 意味：Quyết định làm (không làm) ～
* 使い方：Sử dụng khi mốn nói, muốn quyết định làm một việc gì đó bằng ý chí của bản thân (tự bản thân mình quyết định)
*Ví dụ:
(1) 桜の木の下で 拾ってきた猫だから、「さくら」と呼ぶことにしよう。
（さくらのきのしたで ひろってきたねこだから、「さくら」とよぶことにしよう。）
Vì con mèo tôi đã nhặt được ở dưới gốc cây anh đào nên tôi quyết định gọi nó là “sakura”.
(2) 昼休みには、長野の友達のうちへ 行くことにしました。
（ひるやすみには、ながのともだちのうちへ いくことにしました。）
Vào kì nghỉ hè, tôi đã quyết định đến nhà bạn ở Nagano.
(3) ３月は 試験があるので、アルバイトを しないことにした。
（３がつは しけんがあるので、アルバイトを しないことにした。）
Tháng 3 vì có kì thi nên tôi quyết định không làm thêm.
3. Vることになります・Vないことになります
* 意味：Được quyết định ～
* 使い方：Biểu thị khi một việc nào đó được quyết định mà không liên quan đến ý chí của bản thân (do người khác quyết định cho mình)
*Ví dụ:
(1) ４月から 大阪の支店に 移ることになりました。
（４がつから おおさかのしてんに うつることになりました。）
Từ tháng 4 tôi đã được quyết định chuyển đến chi nhánh ở Osaka.
(2) 入社式でスピーチをすることになったので、なにを話そうか考えています。
（にゅうしゃしきで スピーチを することになったので、なにをはなそうか かんがえています。）
Vì được quyết định đọc bài diễn thuyết tại lễ gia nhập công ty nên tôi đang nghĩ xem định nói cái gì.
(3) これからは 社員も ここには 駐車できないことになりました。
（これからは しゃいんも ここには ちゅうしゃできないことになりました。）
Từ bây giờ thì kể cả nhân viên cũng không được đỗ xe ở chỗ này.
