Tổng hợp 114 phó từ đồng nghĩa trong tiếng Nhật

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học tổng hợp hơn 114 phó từ đồng nghĩa trong tiếng Nhật nhé! Trong tiếng Nhật có một mảng rất lớn đó chính là Phó từ. Tuy không ảnh hưởng nhiều đến ngữ pháp câu nhưng lại góp phần lớn quyết định ý nghĩa của câu.

phó từ đồng nghĩa trong tiếng nhật

Tổng hợp 114 phó từ đồng nghĩa trong tiếng Nhật

STT	Phó từ tiếng Nhật đồng nghĩa	Nghĩa tiếng Việt
1	あらゆる	tất cả
2	すべて
3	ぜんぶ
4	相当(そうとう)	khá là
5	かなり
6	ずいぶん
7	幾分(いくぶん)	một chút
8	若干(じゃっかん)
9	少(すこ)し
10	一段(いちだん)と	hơn nữa, hơn hẳn
11	一層(いっそう)
12	さらに
13	もっと
14	うんと	rất, cực kỳ
15	大(おお)いに
16	とても
17	ちょっとも	hoàn toàn không, một chút cũng không
18	まったく
19	全然(ぜんぜん)
20	せいぜい	tối đa, nhiều nhất cũng khoảng
21	多(おお)くても	tối đa, nhiều nhất cũng khoảng
22	ほぼ	hầu như, đại khái
23	だいたい	hầu như, đại khái
24	やや	một chút, một ít
25	少(すこ)し	một chút, một ít
26	常(つね)に	luôn luôn, lúc nào cũng
27	いつも	luôn luôn, lúc nào cũng
28	いずれ	đằng nào cũng
29	そのうち	đằng nào cũng
30	いったん	một khi
31	一度(いちど)	một khi
32	いよいよ	cuối cùng
33	とうとう	cuối cùng
34	間(ま)もなく	sắp sửa
35	そろそろ
36	もうすぐ
37	既(すで)に	đã rồi
38	とっくに
39	もう
40	にわかに	đột nhiên, đột ngột
41	急(きゅう)に
42	突然(とつぜん)
43	再三(さいさん)	thường, hay, nhiều lần
44	何度(なんど)も	thường, hay, nhiều lần
45	たびたび	thường, hay, lặp đi lặp lại nhiều lần
46	しばしば
47	よく
48	しょっちゅう	thường xuyên
49	頻繁(ひんぱん)に
50	年中(ねんじゅう)
51	たまに	thỉnh thoảng
52	まれに
53	ときどき
54	単(たん)なる	đơn thuần chỉ là
55	ただ	đơn thuần chỉ là
56	とりあえず	tạm thời, trước hết
57	一応(いちおう)	tạm thời, trước hết
58	大(おお)げさに	phóng đại
59	オーバーに	phóng đại
60	安易(あんい)に	đơn giản
61	簡単(かんたん)に	đơn giản
62	うっかり	lỡ, vô tình
63	思(おも)わず
64	つい
65	お互(たが)いに	lẫn nhau
66	相互(そうご)に	lẫn nhau
67	相次(あいつ)いで	lần lượt
68	続々(ぞくぞく)と
69	次々(つぎつぎ)と
70	あれこれ	cái này cái kia
71	いろいろと	cái này cái kia
72	ほうぼう	nơi này nơi kia
73	あちこち	nơi này nơi kia
74	順調(じゅんちょう)に	trôi chảy, như dự tính, như kế hoạch
75	スムーズに
76	問題(もんだい)なく
77	予定通(よていどお)りに
78	強引(ごういん)に	bị ép, cưỡng chế
79	無理(むり)やり
80	無理(むり)に
81	案(あん)の定(じょう)	đúng như dự tính, quả nhiên
82	やはり
83	予想通(よそうどお)り
84	恐(おそ)らく	E rằng, có lẽ
85	多分(たぶん)	E rằng, có lẽ
86	およそ	Khoảng
87	約(やく)	Khoảng
88	そっくり	giống
89	似(に)ている	giống
90	見事(みごと)だ	tuyệt vời
91	すばらしい	tuyệt vời
92	あいまい	mơ hồ, không rõ ràng
93	はっきりしない	mơ hồ, không rõ ràng
94	みっともない	xấu hổ, mất mặt
95	恥(は)ずかしい	xấu hổ, mất mặt
96	厄介(やっかい)	phiền hà, rắc rối
97	面倒(めんどう)	phiền hà, rắc rối
98	思(おも)いがけない	ngoài dự tính, không ngờ đến
99	意外(いがい)な	ngoài dự tính, không ngờ đến
100	まれ	hiếm khi
101	めずらしい
102	めったにない
103	ほとんどない
104	差(さ)し支(つか)えない	không cản trở, không có vấn đề gì
105	問題(もんだい)ない
106	かまわない
107	危(あや)うい	nguy hiểm
108	危険(きけん)
109	危(あぶ)ない
110	やむをえない	chỉ còn cách, không còn cách nào khác
111	しようがない
112	しかたがない
113	わがまま	ích kỷ, tự tiện
114	勝手(かって)	ích kỷ, tự tiện

Trên đây là 114 phó từ đồng nghĩa trong tiếng Nhật mà Kosei biên soạn. Hi vọng, bài viết đã mang lại nhiều kiến thức bổ ích đến cho các bạn đọc!

Hãy theo dõi thêm các bài viết khác cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei!!

>>> Tổng hợp 100 phó từ N2 thường dùng

>>> Phân biệt phó từ かならず、きっと

>>> Phân biệt phó từ すでに và もう

>>> Phân biệt phó từ たくさん、いろいろ

>>> Tổng hợp 50 phó từ thường dùng trong N5