Trung tâm tiếng Nhật Kosei - Nơi học tiếng Nhật tốt nhất tại Hà Nôi

STT

Ngữ pháp

Ý nghĩa

1

～うちに

~ Trong lúc (trước khi…)

2

～あいだ(に)… 

~ Trong lúc diễn ra sự việc này thì sự việc khác xảy ra…

3

～てからでないと
～てからでなければ

~ Nếu không phải là sau khi ～ thì không thể…

4

〜ところだ
〜ところ (+trợ từ)

~ Vào lúc… ( sự việc diễn ra vào khoảng thời gian ngay trước, ngay sau hoặc đúng thời điểm đó)

5

〜とおりだ / 〜とろり(に)

〜どおりだ /〜どおり(に)

~ Dựa theo…

6

〜によって…
〜によっては…

~Tùy vào, tùy theo…

7

〜たびに…

~ Cứ mỗi lần…

8

（〜ば）〜ほど

（〜なら）〜ほど

   〜ほど

~ càng – càng…

9

〜ついでに

~Tiện thể…

10

〜くらい・〜ぐらい・
〜ほど…

~Tới mức mà… (biểu thị mức độ bằng 1 sự vật, hiện tượng khác)

11

〜くらい… はない
〜ぐらい … はない
〜ほど… はない

~Không có gì … tới mức…
( Giới hạn cao nhất)

12

〜くらいなら
〜ぐらいなら

~Nếu phải đến mức… thì…

13

〜に限る

~… nhất ( cách làm tốt nhất)

14

〜に対して…

~  Không như… ( đối lập)

15

〜反面…

~ Mặt khác, ngược lại

16

〜一方 (で)…

~ Đồng thời, ở mặt khác…

17

〜というより…

~Thay vì nói là…

18

〜かわりに…

~Mặt khác, thay vì…

19

〜ためだ/

〜ため(に)…

~ Tại vì…

20

～によって…          

N + による +N…

~Do…

21

〜から…/ことから…

~ Vì, từ….

22

〜おかげだ
〜おかげで

~ Nhờ có…

23

〜せいだ/ 〜せいで…

~ Chỉ tại…

24

〜のだから…

~ Bởi lẽ

25

〜(の)なら…

~ Nếu là…

26

～(の)では…　　

~ Nếu…

27

たとえ〜ても…
たとえ〜でも…

~ Cho dù … thì

28

〜さえ〜ば…
 〜さえ〜なら…

~Nếu chỉ cần có…

29

〜ば …
〜たら…
 〜なら…

~ Nếu….

30

～ということだ ・ ～とのことだ

~ Có vẻ như, nghe nói…

31

～と言われている

~ Có người nói rằng…

32

～とか

~ Nghe nói là, nghe đồn…

33

～って

~ Nói rằng…., Tôi nghe bảo rằng…

34

～という

~ Nghe nói…

35

「～はずがない・～わけがない」

~ Tuyệt đối không, không thể nào…

36

「～とは限らない」

~ Chưa chắc đã, không hẳn là….

37

～わけではない
～というわけではない
～のではない

~ Không phải là, không hẳn là…

38

～ないことはない

~ Không thể nói rằng không, cũng có khả năng là…

39

～ことは～が、

~ Dù là thế, nhưng….

40

「～てもらいたい・～ていただきたい・～てほしい」

(~muốn được…)

41

～（さ）せてもらいたい
～（さ）せていただきたい
～（さ）せてほしい

~ Muốn( được cho phép làm gì, không phải làm gì)…

42

～といい
～ほしい
～たらしい 

~ Giá mà/ mong là…
~ nên…

43

命令（しろ）/禁止（～な） –

Thể mệnh lệnh/ cấm đoán

44

 ～こと

~ Phải/ Không được/ Cấm…

45

～べきだ
～べき
～べきではない

~ Nên, không nên…

46

～たらどうか

~ Nếu… thì thế nào

47

～ようにする
～ようにしている 

~Chắc chắn làm…/ Cố gắng làm…

48

～（よ）うとする

~Thử làm gì… ~ Cố gắng làm gì…

49

～ことにする

~ quyết định

50

～ことにしている:

~ quyết định ( nỗ lực duy trì một thói quen)

51

～ことになる

~ được quyết định là…

52

～ことになっている

~ Chỉ được…

53

～みたい

~ Hình như
~ Giống như… ( nhưng thực tế không phải)

54

～らしい

~Có vẻ là, nghe nói là…
~ Giống như… ( giống về bản chất)

55

～そうだ

~Nghe nói là…

56

～っぽい

~ Hệt như…

57

～たばかり

~ Vừa mới…

58

～たところ

~Vừa mới…. ~Ngay sau khi…

59

～はずだ

~ Chắc là…

60

～わけだ

~ Chắc là, vì vậy mà, chẳng nào…