Trung tâm tiếng Nhật KOSEI - Địa chỉ học và đào tạo luyện thi JLPT uy tín tại Việt Nam

Ý nghĩa

Cách dùng

1/

きり

Chỉ có/ có

N + きり

じゅう

Khắp (không gian)

N + じゅう

ぐらい

Đến cỡ, đến mức, cỡ

ぐらい + だ／に／のN

だらけ

Đầy, toàn là

N + だらけ

2/

からって

Cũng không hẳn là

ものなら

Nếu như, nếu có thể thì

V(thể khả năng) + ものなら

どころか

Ngay cả… cũng không

N/ Vる/ naな/ Aい + どころか

としても

Cho dù/ dẫu

V/A/na/ N （普）+ としても

3/

とすると

Nếu…(điều kiện xác định)

N(だ)/na/A/V + とすると

にあったて

Nhân dịp, vào lúc, nhân cơ hội…

N/ Vる + にあったて

からには

Một khi mà đã…

Vる/Vた + からには

のだったら

Nếu thực sự…

N/na/A/V + のだったら

4/　

たまらない

Không thể chịu nổi, không thể dừng lại (một hành động, trạng thái nào đó)

Thểて／でたまらない

5/

そんなに

Như thế đó mà, khoảng đó (nhấn mạnh)

あんなに

Như thế kia mà, đến mức ấy, chừng ấy (nhấn mạnh)

そういう+ N

Kiểu giống như thế này

ああいう+ N

Kiểu giống như thế kia

6/

走りきった

Đã hoàn thành, đã hoàn toàn, đã

Vます + きった

走り始めた

Đã bắt đầu một việc/ quá trình

Vます + 始めた

走ってばかりだ

Chỉ toàn là/…suốt

N/Vて + ばかりだ

走るようにする

Cố gắng làm

Vる/Vない + ようにする

7/

降りることはありません

Không có chuyện trời mưa (khẳng định).

降りませんように

Để trời không mưa (hi vọng, mong muốn).

降らなくてもいいです

Dù có mưa cũng không sao.

降りないでしょうか

Chắc là không mưa đâu (phỏng đoán).

8/

としては

Với tư cách là, dưới danh nghĩa là

N + としては

としても

Cho dù/ dẫu/ cũng với tư cách là

N + としても

にとっては

Đối với (ai, tổ chức) thì <nhận xét, đánh giá>

N + にとっては

にとっても

Đối với (ai, tổ chức) thì cũng <nhận xét, đánh giá>

N + にとっても

9/

しようとする

Ý định, nỗ lực làm gì đó

V(ý chí) + とする

しようとすればするほど

Càng…thì càng (vế sau)

Vば  Vる + ほど

10/

だろう

Có lẽ…

N/V/A/na + だろう

捨てている

Đang (hành động đang diễn ra)

Vて + いる

捨ててある

Đã…(việc gì đó đã được làm sẵn, kết quả vẫn còn lại)

Vて + ある

捨ててしまおう

Dự định sẽ hoàn thành một việc gì

Vて + しまおう

どうしても～ない

Dẫu có thế nào cũng không thể…

11/

夢中になる

Say mê, say sưa

12/

別として

Không quan trọng, không biết

Từ nghi vấn + は別として

なぜか

Vì sao, không biết vì sao