Trung tâm tiếng Nhật Kosei - Nơi học tiếng Nhật tốt nhất tại Hà Nôi

Ý nghĩa về số lượng cành hồng

Bạn có biết ý nghĩa về số lượng cành hoa hồng trong tiếng Nhật không ?

Hôm nay Trung tâm tiếng Nhật Kosei rất vui được giới thiệu cho các bạn ý nghĩa về số lượng của những cành hồng trong tiếng Nhật.

Cùng học ngay bài học thú vị này thôi nào!!!

Học giao tiếp tiếng Nhật theo chủ đề

 

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Trớ trêu 

>>> Tiếng nhật giao tiếp theo chủ đề Thành ngữ mỗi ngày 

 

 

Ý nghĩa về số lượng cành hồng 
 

Ý nghĩa về số lượng cành hồng 


 

1本のバラ: あなただけ

    1 bông : chỉ có anh (em)

 

・2本のバラ: 世界は2人だけ

    2 bông : thế giới này chỉ có 2 ta.
 

                      Ý nghĩa về số lượng cành hồng 

 

・3本のバラ: 愛している、好きだ

    3 bông : anh yêu em (em yêu anh)

 

・4本のバラ:至死不渝、死ぬまで変わらない

4 bông : cho đến chết vẫn không thay đổi

 

・5本のバラ:心から嬉しく思う

5 bông : vui tự đáy lòng

 

                        Ý nghĩa về số lượng cành hồng 

 

・6本のバラ:互敬、互愛、互諒!(互いに思いやる)

6 bông : cùng nghĩ về nhau

 

・7本のバラ: ひそかに愛していました!

7 bông : yêu âm thầm

 

・8本のバラ: お心遣いとご支援、激励に感謝します

8 bông : cảm ơn đã khích lệ, hỗ trợ, lo lắng cho nhau.

 

・9本のバラ: いつまでも

9 bông : mãi mãi, luôn luôn

 

・10本のバラ: 十全十美、非の打ちどころがない

10 bông : chẳng có gì trách móc được.

 

・11本のバラ: 最愛、あなた一人だけ

11 bông : tình yêu tối cao, chỉ có riêng dành cho 1 người là em (anh) thôi !

 

・12本のバラ: 愛が日増しに強くなる!

12 bông : tình yêu mạnh mẽ theo từng ngày

 

・13本のバラ: 友情は永遠に!

13 bông : tình bạn là vĩnh cửu

 

・14本のバラ: 誇りである、誇らしい

14 bông : đáng tự hào

 

・15本のバラ: すまなく思う、

15 bông : Xin lỗi

 

・16本のバラ: 落ち着かない愛

16 bông : tình yêu không ổn…

 

・17本のバラ: 絶望的で挽回できない愛

17 bông :tình yêu tuyệt vọng,không thể lấy lại như xưa

 

・18本のバラ: 誠意ある告白

18 bông : lời tỏ tình chân thành.

 

・19本のバラ: 忍耐と期待

19 bông :nhẫn nại và mong đợi

 

・20本のバラ: 真心あるのみ

20 bông :chân tâm

 

・21本のバラ: 真実の愛

21 bông : tình yêu chân thật

 

・22本のバラ: 幸運をお祈りします!

22 bông : cầu mong vận may

 

・25本のバラ: お幸せを祈ります!

25 bông : cầu hạnh phúc

 

・30本のバラ: ご縁を信じます!

30 bông : tin vào duyên

 

・36本のバラ: ロマンチック

36 bông : lãng mạn

 

・40本のバラ: 死ぬまで変わらぬ愛

 40 bông : tình yêu không thay đổi cho đến khi nhắm mắt

 

・50本のバラ: 偶然の巡り会い

50 bông :gặp gỡ tình cờ

 

・66本のバラ: 細水常(長)流、 細い水は常に(長く)流れる

66 bông : dòng nước nhỏ thì luôn tuôn chảy

 

・88本のバラ: フォローに気をつける

88 bông : cẩn thận khi theo đuổi

 

・99本のバラ: 天長地久

99 bông : Mãi mãi

 

・100本のバラ: 100%の愛

100 bông : Tình yêu 100%

 

・101本のバラ: 最愛

101 bông : tình yêu tối cao

 

・108本のバラ: 求婚

108 bông : cầu hôn

 

・144本のバラ: 何度生まれ変わっても君を愛する

144 bông : dù sinh mấy kiếp nữa vẫn yêu em (anh)

 

・365本のバラ: 毎日、君を思う

365 bông : mỗi ngày đều nhớ em (anh)

 

・999本のバラ: 天長地久

999 bông : Mãi mãi

 

・1001本のバラ: 永遠に

1001 bông : vĩnh viễn

 

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một chủ đề nữa nhé: >>> Tiếng Nhật trong khách sạn

Bạn biết gì chưa?? Khóa học HOT nhất năm 2019 của Kosei đã ra mắt: >>> Khóa học N3 Online

TIN LIÊN QUAN
https://kosei.vn/nhung-cau-tieng-nhat-hai-huoc-de-nho-nhat-33-n3057.html
Tiếp nối những câu giao tiếp cơ bản thì hôm nay Kosei sẽ giới thiệu những câu tiếng Nhật...
https://kosei.vn/nhung-cum-tu-long-gioi-tre-nhat-hay-dung-khi-giao-tiep-p1-n761.html
Chủ đề Những cụm từ lóng giới trẻ Nhật hay dùng khi giao tiếp (P1) của trung tâm tiếng Nhật Kosei...
https://kosei.vn/nguoi-nhat-va-12-cau-noi-cua-mieng-quot-vo-thuong-vo-phat-quot-n2087.html
Thường ngày giao tiếp chúng ta thường hay buột miệng hay có thói quen nói những câu cửa...
https://kosei.vn/ban-da-biet-cach-mo-dau-cau-chuyen-bang-tieng-nhat-n2084.html
Bạn đã biết cách mở đầu câu chuyện bằng tiếng Nhật??? Hay chỉ đơn giản là bắt chuyện với...
https://kosei.vn/gioi-thieu-nghe-nghiep-bang-tieng-nhat-mo-rong-mo-ta-cong-viec-n2071.html
Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học cách giới thiệu công việc bằng tiếng Nhật nha!! Đặc biệt,...
https://kosei.vn/dua-ra-cuoc-hen-bang-tieng-nhat-n2067.html
Bạn muốn mời bạn gái đi chơi hay đơn giản chỉ là đi ăn, đi xem phim, .. nhưng không biết nói như...
https://kosei.vn/vi-to-trong-tieng-nhat-n2058.html
Hôm nay cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei khám phá vĩ tố な trong tiếng Nhật nha:...
https://kosei.vn/15-cach-chao-tam-biet-bang-tieng-nhat-thong-dung-n2043.html
Bạn đã biết cách nói tạm biệt bằng tiếng Nhật chưa. Hôm này cùng Trung tâm...
https://kosei.vn/5-thanh-ngu-moi-ngay-voi-chu-de-lien-quan-den-meo-bai-7-n1986.html
Mèo là động vật được yêu thích ở Nhật, và cũng là người bạn người thân trong...