Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Củ cải không phải màu trắng

Tại sao củ cải lại có màu trắng, cà rốt lại có màu da cam? Có bao giờ bạn thắc mắc điều này không? Cùng lý giải câu hỏi này thông qua truyện cổ tích Củ cải không phải màu trắng nhé. 

Chúc các bạn có một cuối tuần vui vẻ và học tập hiệu quả cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei!!!

Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích

 

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Lắng nghe trái tim

>>> Đưa ra cuộc hẹn bằng tiếng Nhật

 

 

 
 

Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Củ cải không phải màu trắng

 

むかしむかし、ニンジンとゴボウと大根は、同じ色をしていました。
Ngày xửa ngày xưa, cà rốt, ngưu bang và củ cải có chung một màu


ある日の事、

Một ngày nọ

 

ニンジンとゴボウと大根が、お風呂に入る事になりました。

Cà rốt, ngưu bang và củ cải cùng nhau đi tắm


「いちばーん!」

Đầu tiên


あわてん坊のニンジンは、一番先にお風呂に飛び込みました。

Cà rốt vội vàng nhảy vào tắm trước


そうしたら、お風呂の熱い事、熱い事。

Nước trong bồn tắm thì nóng ơi là nóng


でもニンジンは、まっ赤な顔でがまんしながら、熱いお風呂に入りました。

Nhưng cà rốt vẫn chịu đựng tắm nên làm mặt đỏ hết cả lên


それでニンジンの色は、赤くなったのです。
Vậy nên cà rốt có màu đỏ


次に入ったのが、ゴボウです。

Tiếp theo là ngưu bàng


「熱いお風呂だなー」

Nước trong bồn nóng nhỉ!


ゴボウは熱いのがきらいなので、体も洗わずにお風呂から出て行きました。

Vì ngưu bang rất ghét nước nóng nên đi ra ngay mà không thèm tắm rửa.


それでゴボウの体は、黒い色をしているのです。
Thế nên ngưu bàng có màu đen


最後に入ったのは、大根です。

Cuối cùng là củ cải


「ちょうどいい、湯加減だ」

Nước vừa đủ nóng nhỉ!


大根は最後に入ったので、熱いお風呂のお湯もちょうど良い温度になっていました。

Củ cải vì là người cuối cùng vào nên nhiệt độ nước trong bồn nóng vừa đủ.


気持ちの良いお風呂だったので、きれいに体を洗い、まっ白になりました。

Nước dễ chịu nên củ cải đã tắm sạch sẽ và trở nên trắng sáng


それで大根の体は、まっ白なのです。

Thế nên củ cải có màu trắng.

 

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một truyện cổ tích vô cùng thú vị nữa nhé: >>> Học tiếng Nhật qua truyên cổ tích Hoàng tử hạnh phúc.

Bạn đang tìm một mái nhà uy tín, bạn cần một người thầy tận tâm, bạn cần một môi trường vui vẻ và năng động, bạn cần những đồng đội nhây và bựa?? Hãy về với Kosei!! >>> Khóa học Sơ cấp

TIN LIÊN QUAN
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-chang-trai-bi-kien-can-va-than-hermes-n2094.html
Hôm nay cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học ghé thăm thần thoại Hy Lạp với câu...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-hai-chu-bo-hung-n2079.html
Hôm nay hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Hai chú...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-phan-iii-n2064.html
Cuối cùng thì câu chuyện cổ tích しあわせの王子 cũng tới hồi kết... vậy cuối cùng...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-phan-ii-n2063.html
しあわせの王子 - Phần 2, tiếp tục đồng hành cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei và hoàng tử,...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-phan-i-n2062.html
Chúa vẫn luôn dạy ta rằng phải sống lương thiện, biết yêu thương giúp đỡ người khác. Sau...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-nut-that-n2041.html
Từ xưa ông cha ta có câu Cái nết đánh chết cái đẹp, hay Tốt gỗ hơn tốt nước sơn,...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-nguoi-dep-va-quai-vat-phan-ii-n2028.html
Hôm trước chúng ta đã theo dõi hết phần I của truyện Người đẹp và Quái vật rồi...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-nguoi-dep-va-quai-vat-phan-i-n2027.html
Hôm nay cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Người đẹp...
http://kosei.vn/hoc-tieng-nhat-qua-truyen-co-tich-phan-ii-n2009.html
Người tốt làm việc thiện sẽ luôn được đền đáp xứng đáng, đó là giáo...
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN HẰNG TUẦN

Đăng kí nhận ngay tài liệu học tiếng Nhật bổ ích nhất

2019 MIỄN PHÍ

close
kosei Kosei có thể giúp gì cho bạn ?
X