Học tiếng Nhật qua bài hát 心のまま (Lắng nghe lời trái tim)
Một ca khúc tuyệt vời có thể khiến ngày hôm ấy của bạn bừng sáng đó <3 Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei thưởng thức và học tiếng Nhật qua bài hát: 心のまま (Lắng nghe lời trái tim) nha!!! 心(こころ)のまま 感(かん)じてごらん - Hãy thử cảm nhận theo trái tim mách bảo
Học tiếng Nhật qua bài hát 心のまま (Lắng nghe lời trái tim)
心(こころ)のまま 感(かん)じてごらん
Hãy thử cảm nhận theo trái tim mách bảo
時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
Có lúc hãy quên đi tất cả 裸(はだか)のまま 立(た)ってごらん
Hãy thử đứng giữa đời chẳng che giấu điều chi
息(いき)をしているのは なぜ?
Vì sao chúng ta tồn tại 夢(ゆめ)の扉(とびら)を開(あ)けて 大(おお)きく胸(むね)を張(は)って
Hãy mở cánh cửa ước mơ và ưỡn ngực hãnh diện 一番好(いちばんす)きな人(ひと)に 想(おも)いを伝(つた)えたくて
Gửi tâm tư này tới người mình yêu nhất きっと みんな同(おな)じだけ
Chắc hẳn mọi người đều giống nhau
言(い)えないことがあるから
Ai cũng có những điều không thể nói thành lời
心(こころ)のまま 感(かん)じてごらん
Hãy thử cảm nhận theo trái tim mách bảo
時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
Có lúc hãy quên đi tất cả 裸(はだか)のまま 立(た)ってごらん
Hãy thử đứng giữa đời chẳng che giấu điều chi
息(いき)をしているのは なぜ?
Vì sao chúng ta tồn tại 先(さき)を考(かんが)えても答(こた)えはやって来(こ)ない
Dù có suy nghĩ về tương lai, câu trả lời cũng chẳng đến đâu 気持(きも)ちの糸(いと)を引(ひ)いて さぁ今(いま) 前(まえ)に行(い)こう
Cuộn sợi chỉ cảm xúc, giờ hãy tiến về phía trước 愛(あい)する人(ひと)はそばにいる
Người ta yêu sẽ ở bên ta
信(しん)じていこう いつでも
Hãy luôn tin tưởng như vậy 心(こころ)のまま 笑(わら)ってごらん
Hãy nở nụ cười như trai tim mách bảo
時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
Có lúc hãy quên đi tất cả 裸(はだか)のまま 生(い)きてごらん
Hãy sống chân thật không chút giấu diếm
息(いき)をしているのは 誰(だれ)?
Ai đang tồn tại 心(こころ)のまま 泣(な)いてごらん
Hãy khóc khi lòng bạn thực sự muốn
時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
Có lúc hãy quên đi tất cả 悲(かな)しみにも 明日(あした)は来(く)る
Ngày mai cũng sẽ đến cùng nỗi buồn
どんなことが起(お)こっても
Dẫu có chuyện gì xảy ra
心(こころ)のまま 感(かん)じてごらん
Hãy thử cảm nhận theo trái tim mách bảo
時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
Có lúc hãy quên đi tất cả 裸(はだか)のまま 立(た)ってごらん
Hãy thử đứng giữa đời chẳng che giấu điều chi
息(いき)をしているのは なぜ?
Vì sao chúng ta tồn tại
息(いき)をしているのは 誰(だれ)?
Ai đang tồn tại
Cùng học thêm một bài hát tiếng Nhật nữa với Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé:
>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Bản tình ca buồn
kosei
kosei
kosei