Cách viết mail chuẩn tiếng Nhật trong công việc
Trung tâm tiếng Nhật Kosei cùng bạn tìm hiểu cách viết mail chuẩn tiếng Nhật trong công việc sau nhé! Kỹ năng giao tiếp qua email là một trong những kĩ năng rất quan trọng khi đi làm. Viết mail không quá khó nhưng để viết được một bức thư chuẩn thì không phải ai cũng biết.
Cách viết mail chuẩn trong công việc
Thư mẫu
出張時(しゅっちょうじ)のお礼(れい) : Chủ đề cảm ơn về chuyến đi công tác
件名(けんめい)：出張時(しゅっちょうじ)はお世話(せわ)になりました
Chủ đề: Cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi trong chuyến công tác.
営業課長(えいぎょうかちょう)
Trưởng phòng khối bán hàng
中村(なかむら) 治夫様(はるおさま)
Hruosama Nakamura
お仕事(しごと)お疲(つか)れ様(さま)です。本社営業部(ほんしゃえいぎょうぶ)の山田(やまだ)です。
Anh đã làm việc vất vả rồi. Tôi là Yamada trong bộ phận bán hàng của công ty.
先日(せんじつ)(○月(がつ)○日(ひ))の出張(しゅっちょう)の際(さい)には、さまざまなお心遣(こころづか)いをいただき、誠(まこと)にありがとうございました。 Trong chuyến công tác hôm trước, tôi xin chân thành cảm ơn anh vì đã rất quan tâm đến tôi.
深(ふか)くお礼申(れいもう)し上(あ)げます。
Cảm ơn anh rất nhiều.
ご多忙中(たぼうちゅう)にもかかわらず、工場(こうじょう)・店舗視察(てんぽしさつ)にご同行(どうぎょう)くださったことを、心(こころ)より感謝(かんしゃ)しております。
Dù rất bận nhưng anh đã bỏ thời gian ra để cùng tôi đi xuống công trường và nhà máy. Từ đáy lòng, tôi thực sự rất biết ơn.
おかげさまで右往左往(うおうさおう)することなく、仕事(しごと)に邁進(まいしん)することができました。
Nhờ có anh, công việc của chúng tôi đã được đẩy mạnh hơn.
今回(こんかい)いただいたアドバイスを生(い)かし、しっかりと精進(しょうじん)していきたいと存(ぞん)じます。
Từ lời khuyên nhận được lần này, tôi sẽ cố gắng cống hiến và làm việc chăm chỉ hơn nữa.
今後(こんご)ともよろしくご指導(しどう)のほどお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
Cuối cùng chúng tôi xi cảm ơn những giúp đỡ của anh.
Trân trọng.
Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học cách bài trí 1 bức thư và thực chiến nhé!!
>>> Cách trình bày 1 lá thư bằng tiếng Nhật
Những ngày trước khi đi thi JLPT có thể coi là thời gian nước rút để ôn tập, chuẩn bị những đồ dùng cần thiết để mang trong mình 1 tinh thần sẵn sàng thật tốt. Thế nhưng bạn có chắc là mình đã chuẩn bị kỹ hết chưa? Hay vẫn còn thiếu sót? Kosei sẽ chia sẻ cho các bạn trước khi đi thi JLPT nên làm gì trong bài viết dưới đây thật chi tiết để các bạn tham khảo nhé!
hiennguyen
Mặc dù đã Kosei đã đưa ra rất nhiều cảnh báo về việc: nên học ĐỌC - NGHE NGAY TỪ ĐẦU khi bắt đầu học N3, N2! Đặc biệt là ĐỌC HIỂU! Vốn dĩ là ĐỌC và HIỂU nên cần học cách phân tích câu, chia khung câu, học quy tắc dịch câu... để hiểu đúng. Hiểu đúng câu thì mới phân tích được chính xác. Bài viết dưới đây Kosei sẽ đưa ra cho các bạn bí quyết bứt phá điểm đọc hiểu N3, N2 giai đoạn cuối, các bạn cùng tìm hiểu với Kosei nhé!
hiennguyen
Học ngữ pháp ở trình độ N1 của kỳ thi JLPT là một thử thách đầy khó khăn nhưng cũng vô cùng đáng giá. Trình độ này không chỉ đòi hỏi bạn nắm vững các cấu trúc ngữ pháp phức tạp mà còn cần hiểu rõ cách chúng được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Để đạt được thành công, bạn có thể áp dụng các cách học ngữ pháp trình độ N1 sau đây, kết hợp sự kiên trì và tinh thần học tập không ngừng nghỉ.
hiennguyen
![[Thông báo] Tra cứu số báo danh, phòng thi của kỳ thi năng lực tiếng Nhật T12/2024](/Uploads/2165/images/Thumb%20tho%CC%82ng%20ba%CC%81o%20tra%20cu%CC%9B%CC%81u-01.png)
Do gần đây xuất hiện nhiều trường hợp bị lộ thông tin cá nhân nên BTC Kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) đã không công bố danh sách số báo danh, phòng thi như mọi năm. Thay vào đó các bạn có thể tra SBD và phòng thi qua đường link website. Để biết đường link đó là gì thì hãy đọc trong bài viết dưới đây để biết thêm chi tiết nhé!
hiennguyen
Tự học tiếng Nhật N5 nhưng mãi vẫn không tiến bộ, kiến thức tiếp nhận ít? Nghe người này, người kia chia sẻ tài liệu nào cũng học theo nhưng chỉ được vài hôm lại chán vì thấy không hiệu quả? Không tìm được phương pháp học thật sự phù hợp với bản thân? Vậy thì hãy để Kosei trả lời cho bạn câu hỏi Học tiếng Nhật N5 Online có giúp bạn ôn thi JLPT tốt như Offline không? trong bài viết dưới đây nhé!
hiennguyen
![[Thông báo] Thời gian phát hành giấy báo dự thi JLPT](/Uploads/2165/images/tho%CC%9B%CC%80i%20gian%20pha%CC%81t%20ha%CC%80nh%20gia%CC%82%CC%81y%20ba%CC%81o%20thi-04.png)
Chỉ còn 2 tuần nữa là kỳ thi JLPT T12/2024 sẽ đến. Thông tin về thời gian phát hành giấy báo dự thi JLPT dưới đây sẽ giúp ích cho bạn kiểm tra thông tin và sẵn sàng chinh chiến JLPT này! Cùng theo dõi chi tiết bài viết của Kosei đây nhé!
hiennguyen