Cách viết thư trong tiếng Nhật: Chào hỏi đầu thư
Đối với người học tiếng Nhật, để viết được một bức thư, một email “đúng chuẩn” thật không phải điều đơn giản. Hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tìm hiểu các quy cách, lối hành văn của người Nhật để vận dụng trong thư hỏi thăm hay thư xin việc nhé.
Chia sẻ
>>> Bộ câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật
>>> Tiếng Nhật giao tiếp cơ bản khi lần đầu đến Nhật

Cách viết thư trong tiếng Nhật: Chào hỏi đầu thư
I. Chào hỏi đầu thư ( P1)
Khi viết lời tựa mở đầu, người Nhật thường đề cập đến 5 chủ đề : Thời tiết, Hỏi thăm sức khỏe đối phương, Kể về tình trạng của mình, Xin lỗi vì đã lâu không liên lạc hoặc đơn giản cảm là cảm ơn và báo cho đối phương biết mình đã nhận được thư của họ và giờ viết hồi âm.
Tháng 1 |
|
Tháng 2 |
|
Tháng 3 |
|
Tháng 4 |
|
Tháng 5 |
|
Tháng 6, 7 |
|
Tháng 8 |
|
Tháng 9,10 |
|
Tháng 11 |
|
Tháng 12 |
|
(2)相手の健康を気づかう表現 – Hỏi thăm sức khỏe
-
お元気ですか。 Anh/chị có khỏe không?
-
いかがお過(す)ごしですか。 Dạo này anh/chị thế nào?
(3)自分の状況を伝える表現 – Trình bày về bản thân
-
私も元気にしています。 Dạo này mình cũng khỏe lắm.
-
おかげさまで、元気に暮らしております。 Ơn trời là dạo này mình vẫn khỏe.
(4)手紙を受け取ったことを伝える表現 – Nói về việc đã nhận được thư.
-
お手紙ありがとうございました。 Cảm ơn vì lá thư của bạn.
-
お手紙うれしく頂戴(ちょうだい)しました。 Em đã nhận được lá thư của anh.
(5)長い間連絡をしなかったことを謝(あやま)る表現 – Xin lỗi vì một thời gian dài không liên lạc
-
ご無沙汰(ぶさた)しております。 Xin lỗi vì đã không gửi thư cho anh trong suốt thời gian qua.
-
長い間のご無沙汰(ぶさた)、お許(ゆる)しください。 Xin hãy thứ lỗi cho tôi vì thời gian dài không liên lạc.
Các bạn nhớ theo dõi bài học tiếp theo về cách viết thư trong phần nội dung và kết thư trên website của Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé!
Trong thời gian chờ đợi, cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei luyện giao tiếp theo chủ đề nhé!! >>> Một số câu hỏi khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật
Bạn biết gì chưa?? Khóa học HOT nhất năm 2019 của Kosei đã ra mắt: >>> Khóa học N3 Online

Trước mỗi kì thi JLPT thì Kosei đều tổ chức thi thử Online trên website: Koseionline.vn miễn phí từ trình độ N5-N1. Dưới đây là hướng dẫn cách đăng nhập để vào thi thử để đánh giá khả năng và trình độ ôn luyện của bản thân.

hiennguyen
![[Lưu ý] Nên và Không Nên làm gì khi đi thi JLPT?](/Uploads/2165/images/C%C3%81C%20KH%C3%93A%20H%E1%BB%8CC/Luu-y-khi-thi-JLPT.png)
Sắp thi JLPT rồi đấy! Các bạn đã học và ôn tập thế nào rồi? Hẳn là các bạn sẽ rất lo lắng và hồi hộp lắm! Kosei sẽ chia sẻ với các bạn những lưu ý nên và không nên làm gì khi đi thi JLPT trong bài viết này nhé! Chúc các bạn thi thật tốt!

kosei