Cách viết thư trong tiếng Nhật: Chào hỏi đầu thư
Đối với người học tiếng Nhật, để viết được một bức thư, một email “đúng chuẩn” thật không phải điều đơn giản. Hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tìm hiểu các quy cách, lối hành văn của người Nhật để vận dụng trong thư hỏi thăm hay thư xin việc nhé.
Chia sẻ
>>> Bộ câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật
>>> Tiếng Nhật giao tiếp cơ bản khi lần đầu đến Nhật
Cách viết thư trong tiếng Nhật: Chào hỏi đầu thư
I. Chào hỏi đầu thư ( P1)
Khi viết lời tựa mở đầu, người Nhật thường đề cập đến 5 chủ đề : Thời tiết, Hỏi thăm sức khỏe đối phương, Kể về tình trạng của mình, Xin lỗi vì đã lâu không liên lạc hoặc đơn giản cảm là cảm ơn và báo cho đối phương biết mình đã nhận được thư của họ và giờ viết hồi âm.
|
Tháng 1 |
|
|
Tháng 2 |
|
|
Tháng 3 |
|
|
Tháng 4 |
|
|
Tháng 5 |
|
|
Tháng 6, 7 |
|
|
Tháng 8 |
|
|
Tháng 9,10 |
|
|
Tháng 11 |
|
|
Tháng 12 |
|
（２）相手の健康を気づかう表現 – Hỏi thăm sức khỏe
-
お元気ですか。 Anh/chị có khỏe không?
-
いかがお過（す）ごしですか。 Dạo này anh/chị thế nào?
（３）自分の状況を伝える表現 – Trình bày về bản thân
-
私も元気にしています。 Dạo này mình cũng khỏe lắm.
-
おかげさまで、元気に暮らしております。 Ơn trời là dạo này mình vẫn khỏe.
（４）手紙を受け取ったことを伝える表現 – Nói về việc đã nhận được thư.
-
お手紙ありがとうございました。 Cảm ơn vì lá thư của bạn.
-
お手紙うれしく頂戴（ちょうだい）しました。 Em đã nhận được lá thư của anh.
（５）長い間連絡をしなかったことを謝（あやま）る表現 – Xin lỗi vì một thời gian dài không liên lạc
-
ご無沙汰（ぶさた）しております。 Xin lỗi vì đã không gửi thư cho anh trong suốt thời gian qua.
-
長い間のご無沙汰（ぶさた）、お許（ゆる）しください。 Xin hãy thứ lỗi cho tôi vì thời gian dài không liên lạc.
Các bạn nhớ theo dõi bài học tiếp theo về cách viết thư trong phần nội dung và kết thư trên website của Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé!
Trong thời gian chờ đợi, cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei luyện giao tiếp theo chủ đề nhé!! >>> Một số câu hỏi khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật
Bạn biết gì chưa?? Khóa học HOT nhất năm 2019 của Kosei đã ra mắt: >>> Khóa học N3 Online
![[Thông báo] Tra cứu số báo danh, phòng thi của kỳ thi năng lực tiếng Nhật T12/2024](/Uploads/2165/images/Thumb%20tho%CC%82ng%20ba%CC%81o%20tra%20cu%CC%9B%CC%81u-01.png)
Do gần đây xuất hiện nhiều trường hợp bị lộ thông tin cá nhân nên BTC Kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) đã không công bố danh sách số báo danh, phòng thi như mọi năm. Thay vào đó các bạn có thể tra SBD và phòng thi qua đường link website. Để biết đường link đó là gì thì hãy đọc trong bài viết dưới đây để biết thêm chi tiết nhé!
hiennguyen
Tự học tiếng Nhật N5 nhưng mãi vẫn không tiến bộ, kiến thức tiếp nhận ít? Nghe người này, người kia chia sẻ tài liệu nào cũng học theo nhưng chỉ được vài hôm lại chán vì thấy không hiệu quả? Không tìm được phương pháp học thật sự phù hợp với bản thân? Vậy thì hãy để Kosei trả lời cho bạn câu hỏi Học tiếng Nhật N5 Online có giúp bạn ôn thi JLPT tốt như Offline không? trong bài viết dưới đây nhé!
hiennguyen
![[Thông báo] Thời gian phát hành giấy báo dự thi JLPT](/Uploads/2165/images/tho%CC%9B%CC%80i%20gian%20pha%CC%81t%20ha%CC%80nh%20gia%CC%82%CC%81y%20ba%CC%81o%20thi-04.png)
Chỉ còn 2 tuần nữa là kỳ thi JLPT T12/2024 sẽ đến. Thông tin về thời gian phát hành giấy báo dự thi JLPT dưới đây sẽ giúp ích cho bạn kiểm tra thông tin và sẵn sàng chinh chiến JLPT này! Cùng theo dõi chi tiết bài viết của Kosei đây nhé!
hiennguyen
Làm thế nào để có thể ghi nhớ nhanh từ vựng tiếng Nhật? Mà lại còn là từ vựng N1!! Đã bao giờ bạn cảm thấy việc học từ vựng tiếng Nhật dễ dàng chưa? Chắc chắn là chưa đúng không? Vậy hãy để Kosei chia sẻ bí kíp học từ vựng tiếng Nhật N1 siêu dính trong bài viết dưới đây nhé!
hiennguyen
![[Thông báo] Trả kết quả thi Năng lực tiếng Nhật JLPT kỳ tháng 7/2024](/Uploads/2165/images/linh%20tinh/Thumb%20tho%CC%82ng%20ba%CC%81o%20ke%CC%82%CC%81t%20qua%CC%89%20thi%20na%CC%86ng%20lu%CC%9B%CC%A3c%20T7-01.png)
![[Thông báo] Lịch đăng ký thi JLPT tháng 12/2024](/Uploads/2165/images/linh%20tinh/li%CC%A3ch%20%C4%91a%CC%86ng%20ky%CC%81%20thi%20na%CC%86ng%20lu%CC%9B%CC%A3c.png)