Học từ vựng tiếng Nhật qua cách giới thiệu các địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 7) オペラ・ハウス (Nhà Hát Lớn)

Hôm nay các bạn hãy cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei Học từ vựng tiếng Nhật qua cách giới thiệu các địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 7)オペラ・ハウス  (Nhà Hát Lớn) nhé!! Nhà Hát Lớn là một trong những công trình kiến trúc mang phong cách Pháp lớn và quan trọng nhất ở Hà Nội.

オペラ・ハウス

Nhà Hát Lớn

 

フランス統治時代の１９１１年に完成した、ハノイを代表するコロニアル建築である。

Nhà Hát Lớn được xây dựng vào năm 1911 khi Pháp còn cai trị Việt Nam. Đây là một công trình kiến trúc thuộc địa đặc trưng của thành phố Hà Nội.

フランスのオペラ座を模して作られた風格ある建物である。

Toà nhà được xây dựng theo hình mẫu là nhà hát Opera của Pháp.

その美しくも力強い姿から、ハノイのコロニアル建築の顔と言える。

Với dáng vẻ vững chãi, tuyệt mỹ, có thể nói Nhà Hát Lớn là công trình kiến trúc thuộc địa tiêu biểu của Hà Nội.

現在は音楽などの公演を行う劇場として使われ、公演などのイベント時以外は入館不可である。

Hiện nay, đây là nơi tổ chức những buổi công diễn như biểu diễn âm nhạc… Và chỉ khi có những buổi công diễn diễn ra thì mọi người mới được vào bên trong.

ただし、不定期に英語ガイドが案内する館内ツアーを開催している。

Tuy nhiên, thỉnh thoảng cũng có những tua tham quan bên trong nhà hát có hướng bằng dẫn tiếng Anh. 

ライトアップされた夜の姿も美しい。

Đặc biệt, vào buổi tối, nơi đây sẽ được lên đèn, tạo nên một dáng vẻ kỳ vỹ.

 

 

入り口付近に館内ツアー案内の看板が立つ。チケットは建物左端の窓口で購入できる

Gần lối vào có trưng bảng hướng dẫn về tua tham quan trong Nhà hát. Du khách có thể mua vé tại cửa bán vé phía bên trái.

 

 

ツアーの最後には、伝統舞踊や楽器演奏などの公演が見られる

Vào cuối của tua tham quan, du khách có thể thưởng thức buổi biểu diễn các điệu múa truyền thống hay diễn tấu nhạc cụ.

• 新しい言葉：

Cùng Trung tâm Tiếng Nhật Kosei học: 

>>> Từ vựng tiếng Nhật qua cách giới thiệu các địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 8) ホアロー収容所 (Nhà tù Hoả Lò)

>>> Học tiếng Nhật qua cách giới thiệu một số địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 5) ハノイ大教会  (Nhà Thờ Lớn Hà Nội)

>>> Học tiếng Nhật qua cách giới thiệu một số địa danh nổi tiếng ở Hà Nội (phần 6) 歩行者天国  (Phố đi bộ)