Người Nhật Và 12 Câu Nói Cửa Miệng "Vô Thưởng Vô Phạt"

Hôm nay cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tìm hiểu 12 câu nói cửa miệng vô thường vô phạt của người Nhật nhé!!!Thường ngày giao tiếp chúng ta thường hay buột miệng hay có thói quen nói những câu cửa miệng @@

Người Nhật và 12 câu nói cửa miệng "Vô thưởng vô phạt"

1. あの。。。

À này

2. なんといっても

Dù nói gì đi nữa

なんといっても彼女は君の妹さんだ。

Dù nói gì đi nữa thì cô ấy cũng là em gái cậu mà.

3. 一般的に言えば。

Nói chung thì…

一般的に言えば、あなたのような条件で十分です。

Nói chung thì điều kiện như của bạn đã đủ.

4. いいから、早く、早く。

Được rồi, nhanh lên nhanh lên.

5. おそらく。。。

E là…, Có lẽ là….

おそらく一緒に水泳に行けなくなるだろう。

Tôi e là không thể đi bơi cùng bạn.

6. 簡単に言うと。。。

Nếu nói một cách đơn giản….

簡単に言うと、私はこのスタイルが好きではない。

Nếu nói một cách đơn giản thì tôi không thích  kiểu này.

7. 本当の話を言えば。。。

Nếu nói thật thì….

本当の話を言えば店の主人が嫌いなのだ。

Nếu nói thật thì tôi ghét ông chủ của bạn.

8. 教えておこう。

Để tôi nói cho bạn biết.

9. ことわざでも言うとおり。。。

Đúng như lời đồn…

ことわざでも言うとおり、のろまの鳥は早めに飛び立つ。

Đúng như lời đồn, con chim của anh Noroma bay rất nhanh.

10. 良かれ悪しかれ。

Dù tốt dù xấu …

良かれ悪しかれ、受け入れなければならない。

Dù tốt dù xấu thì cũng phải chấp nhận.

11. そうしたければしてよい。

Nếu đúng thế thì tốt.

12. 言(い)い換(か)えると・即(すなわ)ち

Nói một cách khác…

言い換えると未来は自分の手に握っているのです。

Nói một cách khác tương lai đang nằm trong tay chính mình.

Trên đây là 12 câu nói cửa miệng "vô thưởng vô phạt" mà Kosei biên soạn. Hi vọng, bài viết đã mang lại nhiều kiến thức bổ ích đến cho các bạn đọc!

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một chủ đề giao tiếp nữa nhé:

>>> Bạn đã biết cách mở đầu bằng tiếng Nhật???

>>> Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Hai chú bọ hung

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Kí ức của gió