10 câu tiếng Nhật bạn nên nói khi đến muộn

Sau đây là 10 câu nói tiếng Nhật banh nên nói khi đến muộn mà Trung tâm tiếng Nhật Kosei khuyên bạn nên nói!! Ở Nhật, đến chỗ làm vào đúng giờ làm việc là không đủ, bạn cần phải có mặt ít nhất 10 phút trước giờ quy định. Nhưng trót dại thì sao??

10 câu tiếng Nhật bạn nên nói khi đến muộn

 

 

• Khi bạn đã tới muộn

すみません、おそくなりました。

Tôi xin lỗi vì đã tới trễ.

おまたせしてすみませんでした。

Tôi xin lỗi vì đã để bạn phải đợi lâu.

• Khi bạn sẽ tới muộn

すみません、じゅっぷんおくれます。

Xin lỗi, tôi sẽ phải đến trễ khoảng 10 phút.

すみません、じゅうたいしていてさんじゅっぷんぐらいおくれます。

Xin lỗi, tôi đang bị kẹt xe nên sẽ đến muộn 30 phút.

あとにじゅっぷんでつきます。

Tôi sẽ ở đó trong 20 phút nữa.

すみません、ねぼうしました。いますぐいきます。

Xin lỗi, tôi lỡ ngủ quên. Tôi sẽ tới ngay ạ!

• Khi bạn có thể sẽ tới muộn.

すみません、ごふんほどおくれるかもしれません。

Xin lỗi, có thể tôi sẽ tới muộn 5 phút ạ!

でんしゃがおくれていて、じゅっぷんぐらいおくれるかもしれません。

Vì tàu điện tới muộn nên chắc tôi sẽ tới muộn 10 phút ạ.

すみません、おくれそうです。

Xin lỗi, có thể là tôi sẽ tới muộn ạ!

ちょうどにつくか、すこしおくれそうです。

Không biết có thể đến đúng giờ được không, có thể tôi sẽ tới muộn một chút ạ.

Cùng học thêm một chủ đề giao tiếp nữa với Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé:

>>> Giới thiệu nghề nghiệp bằng tiếng Nhật (mở rộng: mô tả công việc)

>>> Khóa học N3

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Trái anh đào

>>> Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Hai chú bọ hung