17 cách thể hiện sự phàn nàn trong tiếng Nhật

Trung tâm tiếng Nhật Kosei sẽ giới thiệu tới các bạn 17 cách thể hiện sự phàn nàn trong tiếng Nhật. Cùng xem thử nhé! Phàn nàn ai đó hoặc cái gì đó là cả một nghệ thuật, vì rất có thể chúng ta sẽ gây khó chịu cho đối phương. Vậy phải làm thế nào?

17 cách thể hiện sự phàn nàn trong tiếng Nhật

 

 

1. お湯(ゆ)ができません。

Nước chưa nóng  

2. 冷房(れいぼう)が寒(さむ)すぎます。

Điều hòa để lạnh quá  

3. エアコンの調子(ちょうし)がよくないです。

Máy điều hòa chạy không tốt lắm.  

4. トイレがつまっています。

Nhà vệ sinh bị tắc rồi.  

5. 静(しず)かにしてください。

Hãy giữ yên lặng.  

6. この料理(りょうり)は注文(ちゅうもん)していません。

Tôi không gọi món này  

7. 注文(ちゅうもん)した料理(りょうり)がまだきません。

Món chúng tôi gọn vẫn chưa đến.  

8. そんなのフィアじゃないよ。

Như thế này là không công bằng.  

9. あの人(ひと)はいつもぶつぶつ文句(もんく)ばっかり言(い)っています。

Người đó lúc nào cũng chỉ nói toàn những lời cằn nhằn.  

10. なぜ、あんなに難(むずか)しくしたの?

Tại sao bạn lại làm nó khó như vậy?  

11. どうして嘘(うそ)つきです?

Tại sao bạn lại nói dối tôi?  

12. あなたにはがっかりだ。

Tôi rất thất vọng về bạn.  

13. なぜそんなにがっかりしているのか?

Tại sao bạn lại thất vọng như vậy?  

14. あなたはどうして忘(わす)れられるの？

Tại sao bạn có thể quên nó?  

15. そんな意地悪(いじわる)いことばかりしないで。

Đừng lúc nào cũng xấu bụng như thế.  

16. そんなにがっかりした声(こえ)を出(だ)さなくてもいいじゃない。

Không cần phải nói những lời thất vọng như thế đâu.  

17. あなたはもう少(すこ)し小(ちい)さい声(こえ)で話(はな)してくれませんか？

Bạn có thể nói nhỏ lại một chút được không?

Chúng ta cùng học thêm những cách thể hiện cảm xúc khác trong tiếng Nhật nữa nhé:

>>> Các từ chỉ trạng thái cảm xúc trong tiếng Nhật – P1

>>> Khóa học N3 Online

>>> Cách nói xin lỗi khi trả lời muộn trong tiếng Nhật

>>> 16 cách thể hiện sự không đồng ý trong tiếng Nhật