Các cấu trúc ngữ pháp N2 thể phủ định

Cấu trúc

Ý nghĩa

Ví dụ

もかまわず

Chẳng để ý đến, bất chấp

喜(よろこ)びのあまり、人目(ひとめ)もかまわず抱(だ)きついた。

Vì quá vui mừng, tôi đã ôm chầm lấy anh ấy mà chẳng để ý đến ánh mắt của mọi người.

を問(と)わず

Bất kể, không kể

彼(かれ)らは昼夜(ちゅうや)を問(と)わず作業(さぎょう)を続(つづ)けた。

Họ làm việc liên tục bất kể ngày đêm.

にかかわらず

Không phân biệt, bất kể

性別(せいべつ)にかかわらず優(すぐ)れた人材(じんざい)を確保(かくほ)したい。

Tôi muốn bảo đảm có đủ nguồn nhân lực ưu tú, không phân biệt giới tính.

にもかかわらず

Bất chấp, mặc dù

悪条件(あくじょうけん)にもかかわらず、無事登頂(ぶじとうちょう)に成功(せいこう)した。

Mặc dù điều kiện thời tiết xấu, tôi vẫn thành công trong việc leo lên tới đỉnh một cách bình yên vô sự.

ずじまいだ

Không kịp

出張(しゅっちょう)で香港(ほんこん)へ行(い)ったが、いそがしくて友達(ともだち)にはあわずじまいだった。

Tôi đi công tác ở Hồng Kông, nhưng vì bận quá nên đã không kịp gặp bạn bè.

ずにはいられない

Không thể nào...không/ không sao ngăn được

この本(ほん)を読(よ)むと、誰(だれ)でも感動(かんどう)せずにはいられないだろう。

Đọc xong cuốn sách này, có lẽ không ai ngăn được xúc động.

ざるを得(え)ない

Đành phải, buộc phải, không thể không làm

先生(せんせい)に言(い)われたことだからやらざるを得(え)ない。

Việc đó do thầy đã dặn nên tôi không thể không làm.