TỔNG HỢP 45 Các Từ Vựng Tiếng Nhật Liên Quan Đến “Tóc”

2. かみ【髪】- Kami: Tóc

– 髪の毛 – kaminoke: tóc, mái tóc – 硬い/ 軟らかい髪 – Katai / Ya warakai kami: Tóc cứng / mềm – 髪を後ろで束ねる – Kami wo ushiro de tabaneru: Cột tóc phía sau.

3. しらが【白髪】 Tóc bạc

– 白髪交じりの頭 – Shiraga majiri no atama: Mái đầu có lẫn tóc bạc. – 白髪を抜く- Shiraga wo nuku: Nhổ tóc bạc. – 白髪頭 – Shiraga atama: Đầu bạc.

5. きんぱつ【金髪】 Tóc vàng

– ＝ブロンド – Burondo (Tuy nhiên, 金髪 thường dùng cho nữ, ブロンド dùng cho cả nam lẫn nữ) – 金髪の女 – Kinpatsu no onna: Cô gái tóc vàng.

6. みだれがみ【乱れ髪】 Tóc rối

乱れ髪をとかす – midare kami wo tokasu: Chải mái tóc rối.

7. ねみだれがみ【寝乱れ髪】- Nemi dare gami: Mái tóc lúc mới ngủ dậy

8. まるぼうず【丸坊主】

– Đầu trọc lóc: 頭を丸坊主にする – Atama wo marubōzu ni suru: Cạo trọc đầu. – Trọc: 山は丸坊主だ – Yama wa marubōzu da: Cái núi này là núi trọc.

9. はげ【禿げ】 Sự hói đầu, vết hói, chỗ hói

– 頭にはげがある – Atama ni hage ga aru: Anh ta trên đầu có bị hói. – 禿げ頭 – Hage atama: Đầu hói – 禿げ山 – Hage yama: 　Núi trọc

10. はげる【禿げる】 Rụng tóc thành hói, rụng tóc trơ cả da đầu

前後ろ の方がはげてきた. Mae ushiro no hō ga hagete kita. Tóc tôi bắt đầu rụng đằng sau.

11. ずじょう【頭上】 Trên đầu, trên cao

– 頭上注意! – Zujō chūi: Chú ý trên đầu! – 頭上に荷物を載せて運ぶ – Zujō ni nimotsu wo nosete hakobu: Vác hàng hóa trên đầu. – ジェット機は頭上を轟音を立てて飛んでいった。Jettoki ki wa zujō wo gōon wo tatete tonde itta: Chiếc máy bay phản lực bay vọt qua đầu để lại tiếng ì ầm.

Trên đây là tổng hợp các từ vựng tiếng Nhật liên quan đến Tóc mà Kosei biên tập. Hi vọng, bài viết đã mang lại nhiều kiến thức bổ ích đến cho các bạn đọc!