Từ vựng tiếng Nhật chủ đề bệnh viện (Phần 4) – Bệnh trạng, Sự trị liệu

5/9/2025 3:14:12 PM

Chia sẻ

5/5 - (0 Bình chọn )

Tiếp tục tổng hợp từ vựng tiếng Nhật chủ đề bệnh viện, các bạn đã nhớ hết chưa? Cùng trung tâm tiếng nhật Kosei học các bệnh trong tiếng nhật hay gặp nhất nhé.

Bệnh trạng, sự trị liệu

Các bệnh tiếng nhật hay gặp

STT	Ý nghĩa	Kanji/ Katakana	Hiragana
1	77 Chứng loạn trí	ノイローゼ	NEUROSE
2	78 Chứng mệt mắt	眼性疲労	がんせいひろう
3	79 Chứng nghẽn tim	狂信所	きょうしんしょう
4	Ác tính	悪性	あくせい
5	Ăn không ngon	食欲がない	しょくよくがない
6	Ăn ngon miệng	食欲がある	しょくよくがある
7	Bắp thịt chai		しこり
8	Bệnh ban giác	デング熱	デングねつ
9	Bệnh cảm	風邪	かぜ
10	Bệnh cảm hay lây	流感	りゅうかん
11	Bệnh đái đường	糖尿病	とうにょうびょう
12	Bệnh đậu mùa	痘瘡	とうそう
13	Bệnh đau ruột thừa	虫垂炎、盲腸炎	ちゅうすいえん/もうちょうえん
14	Bệnh đi tiêu chảy	下痢	げり
15	Bệnh dịch hạch	ヘスと	PEST
16	Bệnh dịch tả	コレラ	CHOLERA
17	Bệnh dịch tả qua đường ruột	腸チフス	ちょうチフス
18	Bệnh đục mắt	白内障	はくないしょう
19	Bệnh ghẻ	かいせん	かいせん
20	Bệnh ghẻ chốc	とびひ	とびひ
21	Bệnh ghẻ lở	湿疹	しっしん
22	Bệnh giang mai	梅毒	ばいどく
23	Bệnh ho gà	百日咳	ひゃくにちせき
24	Bệnh ho lao	結核	けっかく
25	Bệnh hoại huyết	白血病	はっけつびょう
26	Bệnh kiết	赤痢	せきり
27	Bệnh lậu	淋病	りんびょう
28	Bệnh lên ra(thủy đậu)	水筒	みずぼうそう
29	Bệnh lên sởi	発疹	はっしん
30	Bệnh lên sởi	麻疹	ましん、はしか
31	Bệnh liệt kháng(SIDA,AIDS)	エイズ	AIDS
32	Bệnh loét bao tử	胃潰瘍	いかいよう
33	Bệnh mắt đục	そひこ	そひこ
34	Bệnh mất ngủ	不眠症	ふみんしょう
35	Bệnh nghiện rượu	アルコール中毒	アルコールちゅうどく
36	Bệnh ngoài da	皮膚病	ひふびょう
37	Bệnh nước ăn chân	水虫	みずむし
38	Bệnh phong đòn gánh	破傷風	はしょうふう
39	Bệnh phong giật của trẻ em	ひきつけ	ひきつけ
40	Bệnh sa ruột	ヘルニア	だっちょう
41	Bệnh sạn thận	結石	けっせき
42	Bệnh say nắng	日射病	にっしゃびょう
43	Bệnh sốt rét	マラリア	MALARIA
44	Bệnh sưng lên	腫瘍	しゅよう
45	Bệnh sưng lỗ tai hai bên	外耳炎	がいじえん
46	Bệnh sưng phổi	肺炎	はいえん
47	Bệnh sưng quai bị	流行性	じかせんえん
48	Bệnh suyễn	喘息	ぜんそく
49	Bệnh suyễn của trẻ em	小児喘息	しょうにぜんそく
50	Bệnh tê liệt		マビ
51	Bệnh tê liệt của trẻ em	小児マヒ	しょうにマヒ
52	Bệnh thận	エフローゼ	NEPHROSE
53	Bệnh thiếu máu não	脳貧血	のうひんけつ
54	Bệnh thối tai	中耳炎	ちゅうじえん
55	Bệnh tình	容態	ようたい
56	Bệnh trĩ	持	じ
57	Bệnh tróc võng mạc	網膜剥離	もうまくはくり
58	Bệnh ung thư	癌	がん
59	Bệnh vàng da	黄疸	おうだん
60	Bệnh vàng da(hoàng đản)	黄だん	おうだん
61	Bệnh viêm bao tử	胃炎	いえん
62	Bệnh viêm bọng đái	ぼうこう炎	ぼうこうえん
63	Bệnh viêm gan	肝炎	かんえん
64	Bệnh viêm gan cấp tính	急性肝炎	きゅうせいかんえん
65	Bệnh viêm hạch cuống họng	扁桃腺炎	へんとうせんえん
66	Bệnh viêm màng mắt	結膜炎	けつまくえん
67	Bệnh viêm màng óc	脳膜炎	のうまくえん
68	Bệnh viêm mũi	鼻炎	びえん
69	Bệnh xanh mắt	緑内障	りょくないしょう
70	Bệnh xuất huyết não	脳溢血	のういっけつ
71	Bệnh yết hầu	ジフテリア	DIPHTHRIA
72	Bị giộp chân vì mang giầy	靴ずれ	くつずれ
73	Bị hâm		かぶれ　（る）
74	Bị ho	咳が出る	せきがでる
75	Bị khan tiếng	声がかれる	こえがかれる
76	Bị khó chịu lồng ngực	胸やけ	むねやけ
77	Bị kinh phong		ひきつける
78	Bị nghẹn cổ	喉がつまる	のどがつまる
79	Bị ra máu	出血する	しゅっけつする
80	Bị sưng húp		むくむ
81	Bị thương	怪我する	けがする
82	Bị tiêu chảy	下痢する	げりする
83	Bị(muỗi,…)chích	虫刺され	むしさされ
84	Bình dưỡng khí	酸素ボンベ	さんそボンベ
85	Bộ phận bị bệnh	患部	かんぶ
86	Bụng bị chướng	おなかが張る	おなかがはる
87	Buồn nôn		むかつく
88	Các chứng bệnh phong tình	性病	せいびょう
89	Cảm cúm	インフルエンザ	INFLUENZA
90	Cấp tính	急性	きゅうせい
91	Cáu răng	歯石	しせき
92	Chà xát		さする
93	Chân giả	義足	ぎそく
94	Chảy máu	血が出る	ちがでる
95	Chảy mủ	膿が出る	うみがでる
96	Chiều cao	身長	しんちょう
97	Chỗ sưng		おでき
98	Chói		まぶしい
99	Chóng mặt		めまい
100	Chứng bầm da	死斑	しはん
101	Chứng bệnh đau quặn bao tử	胃痙攣	いけいれん
102	Chứng chai gan	肝硬変	かんこうへん
103	Chứng co giật		けいれん
104	Chứng co thắt bắp thịt tim	心筋梗塞　=しんきんこうそく	しんきんこうそく
105	Chứng cong xương sống	脊椎湾曲症	せきついわんきょくしょう
106	Chứng đau các van trong tim	心臓弁膜症	しんぞうべんまくしょう
107	Chứng đau nhức do lệch sụn xương sống	椎間板ヘルニア	ついかんばんヘルニア
108	Chứng đau ruột bị xoắn	腸捻転	ちょうねんてん
109	Chứng đi cầu ra máu	下血	げけつ
110	Chứng dị ứng phấn hoa	花粉症	かふんしょう
111	Chứng đông máu não	脳血栓	のうけっせん
112	Chứng hói đầu		はげ
113	Chứng kết sạn	結石	けっせき
114	Chứng khờ (dị thường nhiễm sắc thể)	ダウン症候群	ダウンしょうこうぐん
115	Chứng kinh phong	てんかん	てんかん
116	Chứng lẫn vì già	老人性痴呆症	ろうじんせいちほうしょう
117	Chứng lao xương	骨粗しょう症	こつそしょうしょう
118	Chứng lên sởi	麻疹	はしか/ましん
119	Chứng loạn thị	乱視	らんし
120	Chứng mất nước	脱水症状	だっすいしょうじょう
121	Chứng mỏi vai vì mệt	肩がこる	かたがこる
122	Chứng nứt da vì lạnh		しもやけ
123	Chứng phong ngứa		じんましん
124	Chứng phong thấp	リューマチ	RHEUMATISM
125	Chứng phù thủng	浮腫	ふしゅ
126	Chứng rút gân		ひまつる
127	Chứng sình bụng	腹水	ふくすい
128	Chứng táo bón	便秘	べんぴ
129	Chứng thâm môi		チアノーゼ（ZYANOSE）
130	Chứng thối thịt vì nằm liệt giường	床ずれ	とこずれ
131	Chứng tiêu chảy	下痢	げり
132	Chứng trật khớp xương	脱臼	だっきゅう
133	Chứng trẹo xương sống	ぎっきり腰	ぎっくりごし
134	Chứng tụ máu não	脳梗塞	のうこうそく
135	Chứng xuất huyết nội	内出血	ないしゅっけつ
136	Chướng hại	障害	しょうがい
137	Có máu trong phân	鮮血	せんけつ
138	Có thai ngoài tử cung	子宮外妊娠	しきゅうがいにんしん
139	Cơ thể mệt mỏi	体がだるい	からだがだるい
140	Cơn ho	咳	せき
141	Cứt ráy	耳あか	みみあか
142	Đại tiện	大便	だいべん
143	Đánh rắm	ガスが出る	ガスがでる、おなら
144	Đau	痛い、痛む	いたい、いたむ
145	Đau bao tử	胃痛	いつう
146	Đau bụng		おなかをこわす
147	Đau dây thần kinh	神経痛	しんけいつう
148	Đau nhức		うずく
149	Điện giật	感電	かんでん
150	Đờm	痰	たん
151	Đờm có máu	血痰	けったん
152	Gẫy xương	骨折	こっせつ
153	Hắt hơi		くしゃみ
154	Hít hơi	息を吸う	いきをすう
155	Ho	咳	せき
156	Hô hấp	呼吸	こきゅう
157	Hô hấp nhân tạo	人工呼吸	じんこうこきゅう
158	Ho liên miên	せき込む	せきこむ
159	Ho nhiều	咳がひどい	せきがひどい
160	Hơi bị sốt	微熱	びねつ
161	Hụt hơi	息切れ	いきぎれ
162	Huyết áp	血圧	けつあつ
163	Huyết áp cao	高血圧	こうけつあつ
164	Huyết áp thấp	低血圧	ていけつあつ
165	Khạc ra máu	喀血	かっけつ
166	Sâu răng	虫歯	むしば
167	Sự nổi mề đay	じんましん	じんましん
168	Trúng độc	自家中毒	じかちゅうどく
169	Trúng độc đồ ăn	食あたり	しょくちゅうどく
170	Ung thư bao tử	胃癌	いがん
171	Ung thư cuống họng	喉頭癌	こうとうがん
172	Ung thư da	皮膚癌	ひふがん
173	Ung thư gan	肝臓癌	かんぞうがん
174	Ung thư phổi	肺癌	はいがん
175	Ung thư ruột già	大腸癌	だいちょうがん
176	Ung thư thận	腎臓癌	じんぞうがん
177	Ung thư thực quản	食堂癌	しょくどうがん
178	Ung thư tử cung	子宮癌	しきゅうがん
179	Ung thư vú	乳癌	にゅうがん
180	Ung thư xương tủy	骨髄癌	こつずいがん
181	Ung thư lá lách	膵臓癌	すいぞうがん

Các pháp đồ chuẩn đoán bệnh, sự trị liệu tiếng Nhật hay gặp

STT	Tiếng Việt	Kanji	Hiragana/ katakana
1	Kích thích tố		ホルモン（HORMON）
2	Kiểm tra nước tiểu	検尿	けんにょう
3	Kiểm tra phân	検便	けんべん
4	Khám nghiệm	検査を受ける	けんさをうける
5	Khám sức khỏe	健康診断	けんこうしんだん
6
7	Khâu vết thương	縫合する	ほうごうする
8	Bó bột		ギブス　（GIPS）
9	Bóp		もむ
10	Cách uống	服用法	ふくようほう
11	Cây nạng	松葉杖	まつばづえ
12	Cây nẹp bó xương gãy	添え木	そえぎ
13	Chữa khỏi	治る	なおる
14	Gối chườm nước đá	氷枕	こおりまくら
15	Đo huyết áp	血圧を計る	けつあつをはかる
16	Đồ băng mắt	眼帯	がんたい
17	Chữa khỏi	治る	なおる