Từ vựng N2 - Bài 9: パソコンを使っていま (Sử dụng máy tính) (P.2)

書類を作成する

書 – Thư

類 – Loại

作 – Tác

成 – Thành

しょるいをさくせいする

Tạo một văn bản

かなを漢字に変換する

漢 – Hán

字 – Tự

変 – Biến

換 – Hoán

かなをかんじにへんかんする

Chuyển chữ kana thành kanji

漢字を確定する

確 – Xác

定 – Định

かんじをかくていする

Xác định kanji đúng

文字を削除する

文 – Văn

削 – Tước

除 – Trừ

もじをさくじょする

Xóa chữ

改行する

改 – Cải

行 – Hành

かいぎょうする

Xuống dòng, đổi dòng

文字のサイズを設定する

サイズ (size)

設 (Thiết)

もじのサイズをせっていする

Cài đặt cỡ chữ

フォントを変更する

フォント (font)

更 (Canh)

フォントをへんこうする

Đổi font chứ

カーソルを移動する

カーソル (cursor)

移 – Di

動 – Động

カーソルをいどうする

Di chuyển con trỏ

範囲を選択する

範 – Phạm

囲 – Vi

選 – Tuyển

択 – Trạch

はんいをせんたくする

Chọn vùng (bôi đen)

目的の位置に合わせる

目 – Mục

的 – Đích

位 – Vị

置 – Trí

合 – Hợp

もくてきのいちをあわせる

Điều chỉnh đến vị trí mong muốn (dàn trang)

文字を中央にそろえる

中 – Trung

央 – Ương

もじをちゅうおうにそろえる

Căn giữa

右に寄せる

右 – Hữu

寄 – Kí

みぎによせる

Căn lề phải

下線をつける

下 – Hạ

線 – Tuyến

かせんをつける

Gạch chân

アンダーラインをつける

アンダーライン (underline)

アンダーラインをつける

記号を入れる

記 – Kí

号 – Hiệu

入 – Nhập

きごうをいれる

Chèn kí hiệu

図を挿入する

図 – Đồ

挿 – Sáp

ずをそうにゅうする

Chèn hình ảnh

図を拡大する

拡 – Khuếch

大 – Đại

ずをかくだいする

Phóng to ảnh

縮小する

縮 – Súc

小 – Tiểu

しゅくしょうする

Thu nhỏ

内容を修正する

内 – Nội

容 – Dung

修 – Tu

正 – Chỉnh

ないとうをしゅうせいする

Chỉnh sửa nội dung văn bản

文書を編集する

編 – Biên

集 – Tập

ぶんしょをへんしゅうする

Biên dịch, biên soạn một văn bản

元にもどす

元 – Nguyên

もとにもどす

Khôi phục

やり直す

直 – Trực

やりなおす

Làm lại

図形をコピーする

形 – Hình

コピー (copy)

ずけいをコピーする

Sao chép hình ảnh/ biểu đồ

切り取る

切 – Thiết

取 – Thủ

きりとる

Cắt (cut)

カットする

カット (cut)

切り取り

きりとり

Sự cắt

貼り付ける

貼 – Thiếp

付 – Phó

はり付ける

Dán (paste)

ペーストする

ペースト (paste)

貼り付け

はりつけ

Sự dán

画像を取り込む

画 – Họa

像 – Tượng

込 – Xước

がぞうをとりこむ

Nhập vào một hình ảnh

文書を保存する

保 – Bảo

存 – Tồn

ぶんしょをほぞんする

Lưu một văn bản

上書き保存する

上 – Thượng

うわがきほぞんする

Lưu đè lên một văn bản

ファイルを添付する

ファイル (file)

添 – Thiêm

ファイルをてんぷする

Đính kèm một tệp

プリンターで印刷する

プリンター (printer)

印 – Ấn

刷 – Loát

プリンターでいんさつする

In (bằng máy in)

プリントする

プリント (print)

プリンターの用紙が切れる

用 – Dụng

紙 – Chỉ

切 – Thiết

プリンターがきれる

Máy in hết giấy

プリンターの用紙を切らす

プリンターの用紙を切らす

プリンターのようしをきらす

Lấy giấy trong máy in ra

インク・トナーがなくなる

インク (ink)

トナー (toner)

Hết mực/ màu

印刷の範囲を指定する

範 – Phạm

囲 – Vi

指 – Chỉ

定 – Định

いんさつのはんいんをしていする

Xác định phạm vi in

印刷の向きを確認する

向 – Hướng

確 – Xác

認 – Nhận

いんさつのむきをかくにんする

Kiểm tra hướng in

余白を多くする

余 – Dư

白 – Bạch

多 – Đa

よはくをおおくする

Làm lề rộng ra

標準サイズの用紙

標 – Tiêu

準 – Chuẩn

サイズ (size)

ひょうじんサイズのようし

Giấy kích cỡ tiêu chuẩn

印刷がずれる

いんさつがずれる

Bản in bị lệch

印刷をずらす

いんさつをずらす

Xê dịch bản in

手間がかかる

手 – Thủ

間 – Gian

てまがかかる

Mất nhiều công sức

手間を省く

省 – Tỉnh

てまをはぶく

Tiết kiệm công sức

表示を切り替える

表 – Biểu

示 – Thị

替 – Thế

ひょうじをきりかえる

Thay đổi cài đặt/hiển thị

データが消える

データ (data)

消 – Tiêu

データがきえる

Bị mất dữ liệu

消去する

去 – Khứ

しょうきょする

Xóa

迷惑メール

迷 – Mê

惑 – Hoặc

メール (mail)

めいわくメール

Thư rác

受信を拒否する

受 – Thụ

信 – Tín

拒 – Cự

否 – Phủ

じゅしんをきょひする

Từ chối nhận thư

個人情報を盗まれる

個 – Cá

人 – Nhân

情 – Tình

報 – Báo

盗 – Đạo

こじんじょうほうをぬすまれる

Ăn cắp thông tin cá nhân

ウイルスに感染する

ウイルス (virus)感 – Cảm

染 – Nhiễm

ウイルスにかんせんする

(Máy tính) bị nhiễm virus

新しいウイルスに対応する

新 – Tân

対 – Đối

応 - Ứng

新しいウイルスにたいおうする

Xử lý một con virus mới

チャットを楽しむ

チャット (chat)

楽 – Lạc

チャットをたのしむ

Chat vui vẻ

コミュニケーションを楽しむ

コミュニケーション (communication)

コミュニケーションをたのしむ

Giao lưu, trò chuyện vui vẻ

掲示板に書き込む

掲 – Yết

板 – Bảng

書 – Thư

込 – Xước

けいじばんにかきこむ

Viết thông báo (trên mạng) ~ viết status

ネットオークション

ネットオークション

Đấu giá online

品物を売り買いする

品 – Phẩm

物 – Vật

売 – Mại

買 – Mãi

しなものをうりかいする

Trao đổi, mua bán hàng hóa

オンラインゲームをする

オンラインゲーム (online game)

Chơi game online