Bắt chuyện với bạn mới ở buổi giao lưu

Trung tâm tiếng Nhật Kosei giới thiệu đến các bạn bài học "Giao tiếp tiếng Nhật: Bắt chuyện với bạn mới ở buổi giao lưu" nhé! Trước khi nhập học hay làm việc ở công ty thường có một bữa tiệc nhỏ để mọi người làm quen và kết thân. Mở lời bắt chuyện với những người bạn mới không phải là một chuyện dễ dàng nhỉ? 

Bắt chuyện với bạn mới ở buổi giao lưu

 

Đầu tiên bạn đừng quên chào hỏi và giới thiệu về bản thân nhé!

Các bạn có thể sử dụng mẫu câu sau:

あのう、初めまして。私は・・・です。

Sau đó hãy để đối phương tự giới thiệu về mình.

Bạn hãy tạo cơ hội để cả hai cùng có thể cởi mở chia sẻ hơn bằng cách giới thiệu về quê quán, trường học, hay sở thích… của mình và hỏi về thông tin của đối phương.

1. Quê quán

A：あのう、Bさんの出身地はどちらですか。

• Cho hỏi, quê bạn ở đâu vậy?

B：沖縄です。

• Tôi ở Okinawa.

A：沖縄ですか。いいところですね。海が綺麗だって聞いたんですけど。

• Okinawa à. Đây là một nơi rất tuyệt nhỉ. Tôi nghe nói biển ở đây rất đẹp.

2. Trường học

A：学校はどちらにあるんですか。

• Trường học của bạn ở đâu vậy?

B：新宿です。

• Trường tôi ở Shinjuku.

A：新宿なんですか。新宿はいつ行っても人がいっぱいでにぎやかですよね。

• Shinjuku à. Ở Shinjuku lúc nào cũng đông đúc, nào nhiệt nhỉ.

3. Món ăn ưa thích

A：日本料理の中で何が一番好きですか？

• Bạn thích món nào nhất trong các món ăn Nhật Bản?

B：おすしです。

• Tôi thích sushi.

A：おすしって言えば、私の国にも回転ずし屋が何軒かできて、けっこう人気があるんですよ。

• Nhắc đến sushi thì ở nước tôi cũng có rất nhiều cửa hàng sushi băng chuyền và còn khá được ưa thích nữa.

4. Môn thể thao ưa thích

A：Bさんはスポーツは何が好きですか。

• Bạn thích môn thể thao nào vậy?

B：スポーツはサッカーが好きですね。

• Tôi thích bóng đá.

A：サッカーって言ったら、日本もサッカーファンが多いですね。

• Nhắc đến bóng đá thì ở Nhật Bản có nhiều người hâm mộ bóng đá nhỉ.

5. Sở thích

A：旅行はお好きですか？

• Bạn có thích đi du lịch không?

B：ええ、好きです。温泉旅行が好きですね。

• Có chứ, tôi thích đi tắm Onsen.

A：温泉と言ったら、日本の温泉地には露天風呂があるって聞いたんですけど、一度行ってみたいですね。

• Nhắc đến Onsen thì tôi nghe nói ở Nhật có cả Onsen lộ thiên nhỉ, tôi rất muốn thử đến một lần.

6. Chuyện học hành

A：Bさんは今何を勉強なさっているんですか。

• Hiệntại bạn đang học về gì vậy?

B：環境技術です。

• Tôi đang học về Công nghệ môi trường.

A：環境技術ってよく分からないんですけど、具体的にどんなことを勉強するんですか。

• Tôi không hiểu lắm về Công nghệ môi trường, bạn có thể giải thích cụ thể hơn được không?

Khi đối phương đã trả lời câu hỏi của bạn, bạn có thể đưa ra câu hỏi sâu hơn về thông tin đối phương vừa đưa ra, như vậy vừa tạo cơ hội cho đối phương bộc lộ thêm về mình vừa giúp cho bạn hiểu thêm về đối phương và thu thập được những thông tin hữu ích để kéo dài cuộc trò chuyện đấy! Chú ý là đừng hỏi những thông tin riêng tư nhé, có thể điều này sẽ khiến đối phương cảm thấy ngại ngùng, khó xử đấy.

• Một số ngữ pháp bạn cần lưu ý:

- Sử dụng よ khi đề cập đến thông tin mà bạn nghĩ rằng đối phương không biết.

- Sử dụng ね・よね khi đề cập đến thông tin cả hai cùng biết.

*Tip nhỏ dành cho bạn đây! Khi nói chuyện với con gái Nhật không nên hỏi về vấn đề tuổi tác và tình trạng hôn nhân. Ngoài ra, đối với người Việt Nam, câu hỏi: “Anh/chị đang đi đâu đấy?” có thể hiểu như một lời chào, nhưng đối với người Nhật, câu hỏi này có thể khiến họ khá bối rối đấy.

Cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei khám phá:

>>> Cách tán tỉnh bằng tiếng Nhật.

>>> Khóa học N3 Online

>>> Các app học tiếng Nhật hữu ích

>>> Các từ vựng về hoá học