Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Củ cải không phải màu trắng

Cùng lý giải câu hỏi này thông qua học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Củ cải không phải màu trắng nhé. Tại sao củ cải lại có màu trắng, cà rốt lại có màu da cam? Có bao giờ bạn thắc mắc điều này không? Chúc các bạn có một cuối tuần vui vẻ và học tập hiệu quả cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei!!!

Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Củ cải không phải màu trắng

 

むかしむかし、ニンジンとゴボウと大根は、同じ色をしていました。 Ngày xửa ngày xưa, cà rốt, ngưu bang và củ cải có chung một màu ある日の事、

Một ngày nọ

ニンジンとゴボウと大根が、お風呂に入る事になりました。

Cà rốt, ngưu bang và củ cải cùng nhau đi tắm 「いちばーん！」

Đầu tiên あわてん坊のニンジンは、一番先にお風呂に飛び込みました。

Cà rốt vội vàng nhảy vào tắm trước そうしたら、お風呂の熱い事、熱い事。

Nước trong bồn tắm thì nóng ơi là nóng でもニンジンは、まっ赤な顔でがまんしながら、熱いお風呂に入りました。

Nhưng cà rốt vẫn chịu đựng tắm nên làm mặt đỏ hết cả lên それでニンジンの色は、赤くなったのです。 Vậy nên cà rốt có màu đỏ 次に入ったのが、ゴボウです。

Tiếp theo là ngưu bàng 「熱いお風呂だなー」

Nước trong bồn nóng nhỉ! ゴボウは熱いのがきらいなので、体も洗わずにお風呂から出て行きました。

Vì ngưu bang rất ghét nước nóng nên đi ra ngay mà không thèm tắm rửa. それでゴボウの体は、黒い色をしているのです。 Thế nên ngưu bàng có màu đen 最後に入ったのは、大根です。

Cuối cùng là củ cải 「ちょうどいい、湯加減だ」

Nước vừa đủ nóng nhỉ! 大根は最後に入ったので、熱いお風呂のお湯もちょうど良い温度になっていました。

Củ cải vì là người cuối cùng vào nên nhiệt độ nước trong bồn nóng vừa đủ. 気持ちの良いお風呂だったので、きれいに体を洗い、まっ白になりました。

Nước dễ chịu nên củ cải đã tắm sạch sẽ và trở nên trắng sáng それで大根の体は、まっ白なのです。

Thế nên củ cải có màu trắng.

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một truyện cổ tích vô cùng thú vị nữa nhé:

>>> Học tiếng Nhật qua truyên cổ tích Hoàng tử hạnh phúc.

>>> Khóa học Sơ cấp

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Lắng nghe trái tim

>>> Đưa ra cuộc hẹn bằng tiếng Nhật