So sánh ngữ pháp N2～ようがない với ～どころではない

Hôm nay Trung tâm tiếng Nhật Kosei cùng các bạn tiếp tục học những cấu trúc ngữ pháp dễ bị nhầm lẫn trong N2 nhé: So sánh ngữ pháp N2～ようがない với ～どころではない

So sánh ngữ pháp N2～ようがない với ～どころではな

 

 

1. ～ようがない

Ý nghĩa: Không có cách nào mà, không thể nào mà

Cách sử dụng: Vます+　ようがない

Ví dụ:

彼の電話番号を知らないので連絡しようがないですね。

Vì không biết số điện thoại của anh ấy nên không có cách nào liên lạc được.

ベトナムのチームは勝つときに言いようがないほど嬉しいです。

Đội tuyển Việt Nam thắng mà vui đến mức không thể nói lên lời.

2. ～どころではない

Ý nghĩa: Trong điều kiện này thì Không thể làm gì, không có thời gian hay tâm trí làm gì…

Cách sử dụng:

Danh từ                   +どころではない

Thể từ điển

Ví dụ:

仕事が忙しくて休みどころではない。

Công việc bận rộn quá nên không thể nghỉ được.

今年、賞金がないから旅行に行くどころではない。

Năm nay không có thưởng nên không thể đi du lịch được rồi.

この漫画が面白い過ぎて、勉強どころじゃない。

Truyện này thú vị quá nên tớ không thể học nổi.

Tìm hiểu thêm ngữ pháp N2 cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé:

>>> So sánh ngữ pháp ～て以来 và～てはじめて

>>> Khóa luyện thi N2

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Bụi tuyết 粉雪

>>> Từ vựng tiếng Nhật chủ đề 36 từ vựng chỉ cảm xúc