Tháng 11 Vắng Bóng Các Vị Thần Nhật Bản, Bạn Có Biết Tên Các Vị Thần?

Theo lịch cũ của Nhật Bản, tháng 10, tương ứng với tháng 11 theo lịch Dương, được gọi là 神無月（Thần-Vô-Nguyệt - かんなづき - Kannazuki）với ý nghĩa “Tháng không có các thần”. Tuy nhiên, ở một số nơi, nó được lại được gọi là 神在月「かみありつき (Kamiaritsuki) . Tại sao vậy?

Cùng Kosei tìm hiểu sự kiện thú vị trong tháng 11 này nhé ^^

Văn hóa Nhật Bản

 

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Trái anh đào

>>> Bạn biết gì về Tiệc Bonenkai?

 

 

Nhật Bản tháng 11, vắng bóng những vị thần

 

 

Theo lịch cũ của Nhật Bản, tháng 10, tương ứng với tháng 11 theo lịch Dương, được gọi là 神無月（Thần-Vô-Nguyệt - かんなづき - Kannazuki）, cũng có những cách đọc khác như 「かみなづき - Kaminazuki」hoặc「かむなづき - Kamunazuki」, với ý nghĩa “Tháng không có các thần”.

神無月 2019 

Tháng 10 âm lịch năm 2019 sẽ tương ứng với từ ngày 28/10/2019 - 26/11/2019

Các thần đi đâu thế?

Vào tháng 10, người Nhật tin rằng rằng gần tám triệu vị thần trên khắp đất nước sẽ rời nơi cư ngụ, tiến về đền thờ Izumo Taisha (thuộc thành phố Izumo, tỉnh Shimane) để tụ hội.

Bởi vì hầu hết các vị thần đều vắng nhà vào khoảng thời gian này trong năm, người ta liền đặt tên cho tháng 10 là「神無月」, với ý nghĩa trên mặt chữ, “Tháng không có những vị thần”. Riêng ở Izumo, nơi chứng kiến cuộc họp của các vị thần tháng 10 được gọi là 「神在月」, “Tháng các vị thần hiện diện”.

Bên cạnh đó, hán tự 無 trong「神無月」nhiều khi cũng được đọc hiểu thành の, để tạo thành danh xưng「神の月」- “Tháng của các vị thần” với hàm ý rằng đây là khoảng thời gian diễn ra sự kiện vô cùng quan trọng đối với Thần đạo - cuộc họp của các vị thần.

Các vị thần ngồi xuống nói chuyện gì với nhau?

Mỗi năm một lần, các vị thần tập trung tại đền thờ Izumo Taisha để cùng nhau thảo luận về các vấn đề quan trọng như vận mệnh và duyên số, đặc biệt là việc liệu ai sẽ kết hôn với ai. Những người ở xa làm quen rồi kết hôn có thể là kết quả của cuộc gặp gỡ này. Do đó, Izumo Taisha cũng là nơi cai quản của hôn nhân.

 

 

Ngoài ra, chúng thần cũng thường thảo luận về khí hậu, mùa vụ và cả các loại rượu của năm sau.

Vì sao lại là Izumo Taisha?

Đền Izumo Taisha nơi ở của Okuninushi no Okami (大国主大神 - Đại Quốc Chủ Thần), vị thần tượng trung cho đất đai, trái ngược với Amaterasu Okami, vị thần tượng trưng cho bầu trời.

 

Thần Okuninushi no Okami

 

Okuninushi no Okami có nhiều con cái, cũng chính là các thần phụ trách quản lý các địa phương trên khắp cả nước. Mỗi năm một lần, những người con này mới tề tựu tại đền Izumo Taisha để cùng báo cáo về hoạt động trong năm qua, cũng như để thảo luận về các sự kiện trong năm tới. Đó cũng chính là các giải thích cho việc vào tháng 10, tất cả các vị thần trên khắp cả nước đều đổ về Izumo.

Lịch trình chuyến công tác của các thần trong tháng Mười

1/10:「神送り」- Xuất phát đi Izumo

Các gia đình sẽ làm bento gồm bánh mochi và cơm đậu đỏ (お赤飯) để phục vụ cho chuyến du hành của các thần.

 

 

10/10 (6/11/2019)：「神迎え」- Đến Izumo

Các thần sẽ được nghênh tiếp tại bãi biển Isana của Izumo no Kuni và được chào mừng đến với đền Izumo Taisha.

11-17/10 (7-13/11/2019)：「神在祭」（かみありさい）- Lễ hội Thần Tại

Đây là thời gian cuộc họp giữa các thần -  神議（かむはかり）sẽ diễn ra. Tại đền Izumo Taisha, các nghi lễ truyền thống sẽ được tổ chức long trọng.

17/10：「神等去出祭」（からさでさい）- Ngày các thần rời chùa

Các thần sẽ khởi hành từ đền thờ Izumo Taisha để tới Izumo no Kuni.

10月26日：「第二神等去出祭」- Ngày hội khởi hành từ Izumo lần 2

Lần này thì các thần khởi hành từ Izumo no Kuni, một lễ hội khởi hành thần thứ 2 sẽ được tổ chức tại Izumo Taisha.

 

 

10月末日：「神迎え」- Về nhà

Lúc này, thay vì bento thì các gia đình sẽ dâng lên các vị thần bánh mochi cùng với lương thực thu hoạch từ vụ mùa.

※ Ngày là âm lịch. Tại đền Izumo Taisha, các sự kiện được tổ chức để chào đón các vị thần trong lịch cũ. 

※ Nội dung sự kiện và ngày có thể thay đổi tùy theo khu vực.

Người thì ra đi, người vẫn ở lại...

Vậy có đúng là trong tháng 10 các vị thần đều bỏ nhà bỏ cửa để tới Shimane tụ tập không nhỉ?

Thực ra là không. Không phải tất cả các vị thần đều về Izumo, mà vẫn có một số thần bỏ lỡ cuộc vui để ở nhà đó.

Điển hình như là các thần Ebisu「恵比須神 - えびすしん」, Konbira「金毘羅神-こんぴらしん」, Kamado「竈神 - かまどしん」, Dosho「道祖神 - どうそじん」...

Trong đó, đặc biệt được yêu thích phải kể đến Ebisu. Nhiều địa phương trên khắp nước Nhật còn thể hiện lòng biết ơn đối với thần vì vẫn luôn bảo vệ họ trong khi nhiều vị thần khác vắng mặt bằng cách tổ chức nhiều giờ giảng của Ebisu trong khắp tháng 10.

 

 

 

 

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học tìm hiểu thêm những nét văn hóa độc đáo khác tại đây nhé: >>>Lễ hội thể thao Nhật Bản tháng 10 thú vị thu hút hàng nghìn người