Tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề: Do dự

Cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei đến với bài học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề do dự hôm nay nhé! Đôi khi bạn do dự trong các quyết định và suy nghĩ của mình nhưng không biết thể hiện thế nào?

Tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề: Do dự

 

 

1. うーん、迷(まよ)うなぁ...

Tôi không biết mình có thực sự muốn làm việc đó không nữa.

2. 気(き)が進(すす)まないなぁ...

Tôi cảm thấy hơi miễn cưỡng.

3. 「イエス」と言(い)いたいところですが、まだわかりません。

Tôi ước gì mình có thể nói “đồng ý” nhưng tôi vẫn chưa dám chắc lắm.

4. 喜(よろこ)び勇(いさ)んでやる気(き)には、なれません。

Đó không phải là chuyện tôi muốn nhúng tay vào.

5. 自信(じしん)ないなぁ...

Tôi không tự tin với nó lắm.

6. なんで？やだよ。

Tại sao tôi phải làm thế?

7. それ、ありえないから！

Tôi không nghĩ thế!

8. 冗談(じょうだん)じゃない！

Không đời nào!

9. それは事実(じじつ)ですか？

Đó là sự thật sao?

10. 本当(ほんとう)に、そういったの？

Có phải bạn thực sự muốn nói thế?

11. 本気(ほんき)でおっしゃったのですか？

Ý bạn là như vậy đó hả?

12. つまり、こういうことですね？

Cho phép tôi nói thẳng điều này.

13. 今(いま)の話(はなし)、もう一度言(いちどい)ってもらえませんか？

Bạn có thể nói lại chuyện vừa rồi không?

14. ほんとに？まちがいない？

Thật chứ? Không nhầm lẫn gì chứ?

15. もう一度行(いちどい)ってみて。

Nói lại thử tôi nghe xem nào

16. え？聞(き)いてないよ。

Hả? Tôi không nghe thấy.

17. 私(わたし)が言(い)いたいこと、わかってますよね。

Tôi nghĩ bạn hiểu điều tôi muốn nói.

18. それは誤解(ごかい)だと思(おも)います。

Tôi nghĩ bạn hiểu lầm ý tôi rồi.

19. そうじゃない、全然違(ぜんぜんちが)うよ。

Ý tôi hoàn toàn không phải như thế.

20. そんなこと、言(い)ってませんよ！

Tôi chưa bao giờ nói những điều như vậy.

21. 正直(しょうじき)に言(い)っただけです。

Tôi chỉ muốn nói thật mà thôi.

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm:

>>> Cách đưa ra lời đề nghị giúp đỡ

>>> Khóa học N3 Online

>>> Các mẫu câu nghe thường gây nhầm lẫn trong đề thi JLPT N3

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát: 春隣