Tiếng Nhật giao tiếp với ちょうだい

Hôm nay Trung tâm tiếng Nhật Kosei xin mời các bạn cùng tìm hiểu qua tiếng Nhật giao tiếp với  ちょうだい hôm nay nhé!!! Có rất niều bạn ở khi sang Nhật thậm chí là sống lâu ở Nhật rồi nhưng vẫn thắc mắc không hiểu tại sao người Nhật thường nói ちょうだい. Vậy ちょうだい có ý nghĩa gì? 

Tiếng Nhật giao tiếp với ちょうだい

 

 

Thứ 1: ちょうだい được dùng  trong ngữ cảnh như thế nào?

Thường dùng trong hoàn cảnh người nói muốn nhận đồ vật gì đó hoặc hành động gì đó từ đối phương.

ちょうだい được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống hàng ngày, thường là những mối quan hệ thân thiết, thân mật, quan hệ giữa người trên và người dưới như: mẹ nói với con, cấp trên nói với cấp dưới.

Thứ 2: Cách sử dụng ちょうだい

Có 2 dạng được dùng với ちょうだい đó là:

1.N+ちょうだい:  muốn nhận thứ gì đó từ ai . Có thể hiểu là cho tôi N, tôi nhận N, tôi muốn N

Về ý nghĩa tương tự như もらいたい

Ví dụ:

水ちょうだい

Cho  tôi nước

お菓子ちょうだい

Cho tôi kẹo

2.Vて＋ちょうだい：Yêu cầu đối phương làm một việc gì đó, tương tự giống như Vて＋もらいたい

Ví dụ:

彼女の携帯版語を教えてちょうだい。

Chỉ cho tôi số điện thoai của cô ấy.

のびた、家を掃除してちょうだい。

Nobita, dọn dẹp nhà của cho mẹ.

のびた,宿題をやってちょうだい。

Nobita, làm bài tập đi.

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học thêm một chủ đề giao tiếp nữa nhé:

>>> Học giao tiếp tiếng Nhật qua Thành ngữ mỗi ngày

>>> Khóa học N3 Online

>>> Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Bí mật nàng tiên cá

>>> Học tiếng nhật qua bài hát Chuột yêu gạo