Kanji N1 | Bài 11: Các Kanji có nhiều âm On <1>

トウ

・

ズ

豆

Đầu

豆腐

とうふ

Đậu phụ

大豆

だいず

Hạt đậu nành

頭

Đầu

頭部

とうぶ

Đầu, cái đầu

頭痛

ずつう

Đau đầu

トウ

・

ト

登

Đăng

登録

とうろく

Đăng nhập

登山

とざん

Leo núi

トウ

闘

Đấu

闘争

とうそう

Sự tranh đấu

セイ

・

ショウ

生

Sinh

生存

せいぞん

Sự sinh tồn

一生

いっしょう

Cả đời, đời người

性

Tính

性格

せいかく

Tính cách

根性

こんじょう

Bản tính/ Sự kiên trì

セイ

姓

Tính

姓名

せいめい

Danh tính, tên đầy đủ

牲

Sinh

犠牲

ぎせい

Sự hi sinh

バク

・

マク

幕

Mạc

幕府

ばくふ

Mạc phủ

幕

まく

Màn, rèm

バク

漠

Mạc

漠然

ばくぜん

Sự mơ hồ, không rõ ràng

マク

膜

Mạc

角膜

かくまく

Giác mạc

ボ

・

モ

模

Mô

規模

きぼ

Quy mô

模範

もはん

Sự mô phạm, chuẩn mực

セイ

・

ショウ

正

Chính

是正

ぜせい

Sự đúng, sự phải

正直な

しょうじきな

Chính trực, đoan chính

セイ

政

Chính

政策

せいさく

Chính sách

征

Chinh

征服

せいふく

Sự chinh phục

ショウ

証

Chứng

証明書

しょうめいしょ

Chứng minh thư

症

Chứng

症状

しょうじょう

Triệu chứng

ヒツ

必

Tất

必需品

ひつじゅひん

Nhu yếu phẩm

ヒツ

・

匕

泌

Bí

分泌

ぶんびつ・ぶんび

Sự giấu giếm/ Sự bài tiết

泌尿器科

ひにょうきか

Khoa tiết niệu

匕

秘

Bí

秘密

ひみつ

Bí mật

神秘

しんぴ

Sự thần bí

セイ

・

ジョウ

成

Thành

成熟

せいじゅく

Sự thành thục

成就

じょうじゅ

Thành tựu

盛

Thịnh

盛大な

せいだいな

Hùng vĩ, nguy nga

繁盛

はんじょう

Sự phồng thịnh

セイ

誠

Thành

誠実な

せいじつ

Sự thành thực

チョウ

・

テイ

丁

Đinh

～丁目

～ちょうめ

Phường số ~

丁寧な

ていねいな

Lịch sự, cẩn thận

チョウ

町

Đinh

町長

ちょうちょう

Thị trưởng

庁

Sảnh

省庁

しょうちょう

Cơ quan ban ngành

頂

Đính

頂上

ちょうじょう

Đỉnh, đỉnh cao, thượng đỉnh

テイ

亭

Đình

亭主

ていしゅ

Chủ nhà, chồng

停

Đình

停留所

ていりゅうじょ

Trạm dừng xe bus, ga

訂

Đính

訂正

ていせい

Sự hiệu đính, đính chính

ヨ

余

Dư

余暇

よか

Thời gian rảnh

ジョ

・

ジ

除

Trừ

削除

さくじょ

Sự tiêu trừ, xóa bỏ

掃除

そうじ

Sự dọn dẹp

ジョ

徐

Từ

徐行する

じょこうする

Sự đi chậm

叙

Tự

叙述

じょじゅつ

Sự tự thuật

サン

参

Tham

参加

さんか

Sự tham gia

サン

・

ザン

惨

Thảm

悲惨な

ひさんな

Sự bi thảm

惨敗

ざんぱい

Sự thảm bại

ボウ

・

バク

暴

Bạo

暴風

ぼうふう

Dông tố, cuồng phong

暴露

ばくろ

Sự vạch trần, phơi bày

バク

爆

Bạo

爆弾

ばくだん

Quả bôm

チョク

・

ジキ

直

Trực

直面

ちょくめん

Trực diện, đối mặt

正直な

しょうじきな

Chính trực

ショク

植

Thực

植物

しょくぶつ

Thực bật

殖

Thực

繁殖

はんしょく

Sự sinh sôi, sự nhân giống

ロ

路

Lộ

進路

しんろ

Con đường

ロ

・

ロウ

露

Lộ

暴露

ばくろ

Sự vạch trần, phơi bày

披露

ひろう

Sự công bố

ハン

・

ボン

凡

Phàm

凡例

はんれい

Chú giải, hướng dẫn chú thích

平凡な

へいぼんな

Bình phàm, bình thường

ハン

帆

Phàm

帆船

はんせん

Thuyền buồm