Nắm chắc hậu tố tiếng Nhật không viết bằng Hán tự - từ vựng N2 bài 33

～ごと

Cả, tất cả

りんごを丸ごとかじる

Cắn cả quả táo

りんごを皮ごと食べる

Ăn táo cả vỏ

ケースごと宝石が盗まれた。

Mọi thứ quý giá trong két đều bị lấy trộm

～ごとに

Cứ (mỗi)… thì…

一雨ごとに暖かくなる。

Thời tiết ấm hơn mỗi khi mưa

ちらしを家ごとに配る

Bỏ tờ rơi vào hòm thư của mỗi ngôi nhà

失敗するごとに上達する

Nó luôn tiến bộ hơn sau mỗi lần thất bại

～おき

Cứ cách~

バスが５分あきに来る

Mỗi 5 phút sẽ có một xe bus đến

１行おきに書く

Cứ cách một dòng mới viết tiếp

～ぶり

Cách thức, tình trạng~

仕事ぶり

Cách làm việc

話しぶり

Cách nói chuyện

身ぶり

Ngôn ngữ cơ thể, cử chỉ

彼と５年ぶりに会った。

Phải 5 năm rồi tôi mới gặp lại anh ấy

～がたい

Không thể~

忘れがたい思い出

Kí ức không thể quên

その要求は認めがたい

Yêu cầu đó không thể được đáp ứng

信じがたい事件

Một tai nạn không thể tin nỗi

～づらい

Khó~

このペンは書きづらい

Cây bút này khó viết

歩きづらい道

Con đường khó đi

～づかい

Cách dùng, phương pháp dùng~

言葉づかいが悪い

Cách nói chuyện không hay

金づかいが荒い

Tiêu xài mạnh tay

人づかいが荒い

Đối xử với nhân công một cách thô bạo, gay gắt

～こなす

Nắm vững, thành thạo~

パソコンを使いこなす

Sử dụng máy vi tính thành thạo

洋服を着こなす

Mặc Âu phục sang trọng

～つき

Gắn với, đi kèm~

顔つき

Vẻ mặt

目つき

Ánh mắt

消しゴム付きの鉛筆

Cây bút chì có tẩy gắn kèm

一泊二食付き

Một phòng nghỉ với 2 bữa ăn đi kèm (khách sạn)

～たて

Vừa mới~

炊きたてのごはん

Cơm vừa nấu xong

焼きたてのパン

Bánh mì vừa nướng xong

ペンキ塗りたて

Vừa sơn xong