Tổng hợp Kanji N3 theo âm on: hàng S (phần 1)

(tự) : tự động từ

(tha) : tha động từ

差

SOA

Kun:　さ。す

On:　サ

差（さ）: hiệu (kết quả phép trừ)/ chênh lệch, khác biệt về số lượng

差し出す（さしだす）: gửi đi, đưa ra

砂

SA

Kun:　すな

On:　サ

砂糖（さとう）: đường (gia vị)

砂（すな）: cát, bãi cát

査

TRA

Kun:　

On:　サ

調査（ちょうさ）: sự điều tra

再

TÁI

Kun:　

On:　サイ、サ

再入国（さいにゅうこく）: sự tái nhập cảnh

再ダイアル（さいだいある）: sự gọi lại (redial)

再生（さいせい）: sự tái sinh

再来週（さらいしゅう）: tuần sau nữa

妻

THÊ

Kun:　つま

On:　サイ

夫妻（ふさい）: phê thê, đôi vợ chồng

妻（つま）: vợ (của tôi, của mình)

歳

TUẾ

Kun:　

On:　サイ

～歳（～さい）: ~ tuổi (đơn vị tuổi)

二十歳（にじゅっさい・はたち）: 20 tuổi

最

TỐI

Kun:　もっと。も

On:　サイ

最近（さいきん）: gần đây

最初（さいしょ）: đầu tiên, mới đầu

最後（さいご）: cuối cùng, sau cùng

最も（もっとも）: nhất, tột đỉnh

済

TẾ

Kun:　す。む

On:　サイ

経済（けいざい）: kinh tế

済む（すむ）: xong, hoàn thành

際

TẾ

Kun:　

On:　サイ

国際（こくさい）（の）: quốc tế

交際（こうさい）: mối quan hệ, tình bằng hữu, sự quen biết

祭

TẾ

Kun:　まつ。り

On:　サイ

文化祭（ぶんかさい）: lễ hội văn hóa

（お）祭り（おまつり）: lễ hội

細

TẾ

Kun:　ほそ。い、こま。かい

On:　サイ

細い（ほそい）: thon dài, thanh mảnh

細かい（こまかい）: nhỏ, li ti/ chi li, cặn kẽ

昨

TẠC

Kun:　

On:　サク

昨日（さくじつ・きのう）: hôm qua

昨夜（さくや）: tối qua

昨年（さくねん）: năm ngoái

参

THAM

Kun:　まい。る

On:　サン

参加（さんか）: sự tham gia, tham dự

参考書（さんこうしょ）: sách tham khảo

参る（まいる）: đi, đến (khiêm nhường ngữ)

冊

SÁCH

Kun:　

On:　サツ

～冊（～さつ）: ~ tập (đơn bị đếm sách, vở…)

冊数（さっすう）: số sách, số tập…

察

SÁT

Kun:　

On:　サツ

警察（けいさつ）: cảnh sát

警察署（けいさつしょ）: sở cảnh sát

整

CHỈNH

Kun:　

On:　セイ

整理（せいり）: sự chỉnh lý, sắp xếp

整理券（せいりけん）: vé có đánh số (số thứ tự để xếp hành)

製

CHẾ

Kun:　

On:　セイ

―製（―せい）: sản xuất tại – (nguồn gốc của 1 sản phẩm)

製品（せいひん）: chế phẩm, sản phẩm

性

TÍNH

Kun:　

On:　セイ

性別（せいべつ）: giới tính

性格（せいかく）: tính cách

女性（じょせい）: nữ giới, con gái

男性（だんせい）: nam giới, con trai

成

THÀNH

Kun:　

On:　セイ

成長（せいちょう）: sự trưởng thành

完成（かんせい）: sự hoàn thành

政

CHÍNH

Kun:　

On:　セイ

政治（せいじ）: chính trị

政治家（せいじか）: chính trị gia

晴

TÌNH

Kun:　は。れる

On:　

晴れる（はれる）: trời nắng, nắng

晴れ（はれ）: thời tiết đẹp

昔

TÍCH

Kun:　

On:　セキ

昔（むかし）: ngày xưa, trước đây

石

THẠCH

Kun:　いし

On:　セキ

石けん（せっけん）: xà phòng

石油（せきゆ）: dầu mỏ, dầu hỏa

石（いし）: đá, cục đá

席

TỊCH

Kun:　

On:　セキ

席（せき）: ghế, chố ngồi

出席（しゅっせき）: sự tham dự, có mặt

欠席（けっせき）: sự không tham dự, vắng mặt

線

TUYẾN

Kun:　

On:　セン

線（せん）: tuyến (đường ray), đường dây (điện thoại)

～番線（～ばんせん）: tuyến số ~ (số thứ tự tuyến tàu điện)

船

THUYỀN

Kun:　ふね、ふな

On:　セン

風船（ふうせん）: bóng bay, khí cầu

船長（せんちょう）: thuyền trưởng

船（ふね）: thuyền

船便（ふなびん）: vận chuyển bằng thuyền

選

TUYỂN

Kun:　えら。ぶ

On:　セン

選挙（せんきょ）: sự tuyển cử, sự bầu cử

選手（せんしゅ）: tuyển thủ

選ぶ（えらぶ）: lựa chọn, chọn

戦

CHIẾN

Kun:　たたか。う

On:　セン

戦後（せんご）: hậu chiến, sau chiến tranh

戦争（せんそう）: chiến tranh

戦う（たたかう）: tranh đấu, chiến đấu

専

CHUYÊN

Kun:　

On:　セン

専門（せのもん）: chuyên môn

専門家（せんもんか）: chuyên gia

接

TIẾP

Kun:　

On:　セツ

接続（せつぞく）: sự tiếp tục, nối liền nhau

面接（めんせつ）: cuộc phỏng vấn

折

CHIẾT

Kun:　お。る、お。れる

On:　セツ

右折（うせつ）: sự quẹo phải

左折（させつ）: sự quẹp trái

折る（おる）(tha): gập, gấp, bẻ gãy

折り紙（おりがみ）: nghệ thuật gấp giấy Origami

折れる（おれる）(tự) : bị gãy, bị gập, bị vỡ…

雪

TUYẾT

Kun:　ゆき

On:　セツ

雪（ゆき）: tuyết