Kanji N1 | Bài 9: Cùng một bộ với 2 cách đọc âm On <2>

シャク

尺

Xích

縮尺

しゅくしゃく

Tỉ lệ xích, tỉ lệ thu nhỏ

尺度

しゃくど

Chừng mực, tiêu chuẩn

釈

Thích

解釈

かいしゃく

Sự diễn giải, giải nghĩa

釈明

しゃくめい

Sự giải thích

ヤク

訳

Dịch

翻訳

ほんやく

Sự dịch, chuyển ngữ

通訳

つうやく

Sự thông dịch

タク

択

Trạch

選択

せんたく

Sự tuyển chọn

採択

さいたく

Sự lựa chọn

沢

Trạch

光沢

こうたく

Độ sáng bóng

贅沢

ぜいたく

Sự xa xỉ, xa hoa

トウ

凍

Đống

凍結

とうけつ

Sự đông cứng

解凍

かいとう

Sự giã đông

棟

Đống

病棟

びょうとう

Phòng bệnh

A棟B棟

AとうBとう

Tòa nhà A, tòa nhà B

レン

練

Luyện

訓練

くんれん

Sự huấn luyện

試練

しれん

Sự khảo nghiệm, rèn giũa

チン

陳

Trần

陳列

ちんれつ

Sự trưng bày

陳謝

ちんしゃ

Sự tạ lỗi

ジ

寺

Tự

寺院

じいん

Ngôi chùa

〇〇寺

〇〇じ

Chùa ---

時

Thời

時差

じさ

Lệch múi giờ

臨時

りんじ

Lâm thời, tạm thời

持

Trì

維持

いじ

Sự duy trì

支持

しじ

Sự giúp đỡ, ủng hộ

シ

詩

Thi

詩人

しじん

Nhà thơ

詩集

ししゅう

Tập thơ

タイ

待

Đãi

待遇

たいぐう

Sự đãi ngộ

待望

たいぼう

Sự chờ mong

トク

特

Đặc

特技

とくぎ

Kĩ năng đặc biệt

特許

とっきょ

Bản quyền, bằng sáng chế

（ー）

侍

侍

さむらい

Samurai

ク

区

Khu

区画

くかく

Khu vực, phạm vi, vùng

区間

くかん

Đoạn, phân đoạn, khoảng cách

駆

Khu

駆使

くし

Tận dụng, sử dụng tự do

駆除

くじょ

Sự tiêu diệt, triệt bỏ

スウ

枢

Xu

中枢

ちゅうすう

Trung khu, trung tâm

オウ

欧

Âu

欧米

おうべい

Âu Mỹ

欧州

おうしゅう

Châu Âu

殴

Ẩu

殴打

おうだ

Sự ẩu đả

シツ

失

Thất

損失

そんしつ

Sự tổn thất

失脚

しっきゃく

Sự đổ vỡ, thất bại

チツ

秩

Trật

秩序

ちつじょ

Trật tự

テツ

鉄

Thiết

製鉄

せいてつ

Sự sản xuất sắt

鉄棒

てつぼう

Gậy sắt

迭

Điệt

更迭

こうてつ

Sự thay đổi vị trí, di dịch

ハク

博

Bác

博物館

はくぶつかん

Bảo tàng

博覧会

はくらんかい

Triển lãm

薄

Bạc

薄弱な

はくじゃく

Yếu, không rõ ràng

希薄な

きはくな

Yếu ớt, mỏng manh

バク

縛

Phược

束縛

そくばく

Sự kiềm chế, sự trói buộc

ボ

簿

Bạc

名簿

めいぼ

Danh dạ

家計簿

かけいぼ

Sổ chi tiêu gia đình