Phân biệt trạng từ そうとう và かなり
Trong bài học lần trước, chúng ta đã cùng phân biệt trạng từ けっこう và かなり rồi. Hôm nay, các bạn cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei phân biệt thêm một cấu trúc nữa cùng ý nghĩa giữa そうとう và かなり để thấy sự khác nhau giữa chúng nhé!
Phân biệt そうとう và かなり
1. そうとう đề cập đến con số và số lượng rất nhiều. Trong khi đó, かなり đề cập đến một số lượng tương đối nhưng vượt qua sự mong đợi của người nói.
Ví dụ:
(a)
あのうちにはそうとう財産(ざいさん)があるらしい
あのうちにはかなり財産があるらしい
Nhà đó dường như rất giàu.
- Với そうとう: người nói chỉ cho biết gia đình đó có nhiều tiền và không so sánh với gia đình khác.
- Với かなり：rõ ràng anh ta muốn nói gia đình đó giàu có hơn là anh ta nghĩ.
2. Một số chú ý
Khi người nói nói:
(b) そうとうがんばったね。
Anh đã cố gắng rất nhiều nhỉ!
Thì trả lời:
ええ、かなりがんばりました。
Vâng, tôi đã cố gắng rất nhiều.
- Nếu dùng そうとうtrong câu trả lời, sẽ có cảm giác người nói đang rất kiêu ngạo, khiến cho người nghe hiểu rằng người nói cố gắng và anh ta tự hào về việc đó.
- Còn dùng かなり sẽ dễ chịu vì cảm giác khiêm tốn của người nói.
Lưu ý: Không dùng そうとう, かなりtrong câu phủ định.
(1) この問題(もんだい)はそうとうむずかしくない。(Không nói)
(2) この問題はかなりむずかしくない。(Không nói)
Cùng phân biệt một số cấu trúc ngữ pháp khác nữa cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé:
>>> Phân biệt ngữ pháp N3: に対して và 反面
Khi học tiếng Nhật, việc phân biệt các cấu trúc てあげる, てもらう và てくれる là rất quan trọng vì chúng không chỉ khác nhau về ngữ pháp mà còn phản ánh thái độ và mối quan hệ giữa người nói và người nghe. Mỗi cấu trúc này đều diễn tả hành động giúp đỡ, nhưng chúng được sử dụng trong những hoàn cảnh khác nhau, tùy thuộc vào vai trò của người thực hiện và nhận hành động. Hãy cùng tìm hiểu sự khác biệt giữa てあげる, てもらう, và てくれる để sử dụng chính xác và tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày.
hiennguyen
Trong tiếng Nhật, có rất nhiều cách diễn đạt khác nhau để miêu tả cảm giác hoặc suy nghĩ một cách mơ hồ, và "何だか" (nandaka) và "何となく" (nantonaku) là hai cụm từ thường được sử dụng trong các tình huống như vậy. Tuy có vẻ giống nhau nhưng chúng lại có sự khác biệt rõ rệt về cách sử dụng và ý nghĩa. Việc hiểu rõ sự khác biệt giữa "何だか" và "何となく" sẽ giúp bạn sử dụng chúng một cách chính xác và tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày. Cùng Kosei tìm hiểu sự phân biệt giữa chúng để nâng cao khả năng sử dụng tiếng Nhật của bạn nhé!
hiennguyen
うっかり、つい、思わず cả 3 mẫu ngữ pháp này đều dùng để diễn tả hành động hoặc phản ứng vô thức như là “ vô ý, trót, lỡ, ...”. Tuy nhiên, về cách sử dụng thì 3 mẫu này lại mang các sắc thái khác nhau. Hãy theo dõi trong bài viết dưới đây để biết cách phân biệt các phó từ うっかり、つい、思わず nhé!
hiennguyen
Khi học tiếng Nhật, việc nắm vững ngữ pháp là một yếu tố quan trọng quyết định sự thành công trong việc giao tiếp và thi cử. Tuy nhiên, với kỳ thi JLPT N4, nhiều bạn thường gặp khó khăn với một số cấu trúc ngữ pháp dễ bị nhầm lẫn. Kosei sẽ tổng hợp những cái bẫy hay gặp phải trong ngữ pháp N4, giúp bạn nhận biết và luyện tập hiệu quả hơn để vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng!
hiennguyen
Trong tiếng Nhật, あります và います là hai động từ phổ biến, nhưng chúng lại được sử dụng trong những tình huống khác nhau và có sự khác biệt nhất định về ngữ pháp. Vậy, cách ứng dụng của cấu trúc ngữ pháp của あります và います có khác nhau không? Hãy cùng Kosei khám phá sự phân biệt giữa chúng qua các ví dụ cụ thể để hiểu rõ hơn cách sử dụng và ý nghĩa của từng từ trong những tình huống giao tiếp khác nhau.
hiennguyen
